پديد آورندگان :
سنگ بري، نسرين موسسه آموزش عالي غير انتفاعي لامعي گرگاني - گروه مهندسي عمران , دادبان شهامت، يوسف دانشگاه علوم پزشكي گلستان - مركز تحقيقات بهداشت محيط , ظفرزاده، علي دانشگاه علوم پزشكي گلستان - مركز تحقيقات بهداشت محيط , بيرامي، سميه دانشگاه علوم پزشكي گلستان - مركز تحقيقات بهداشت محيط
چكيده فارسي :
سابقه و هدف: آلودگي محيط زيست با فلزات سنگين و انتقال آن به محصولات به عنوان يك مشكل جهاني در حال گسترش، مطرح مي باشد. اين مطالعه با هدف سنجش فلزات سنگين در پساب و لجن تصفيه خانه فاضلاب شهر گرگان انجام شد.
مواد و روش ها: اين مطالعه از نوع توصيفي- تحليلي است كه تعداد 176 نمونه پساب و لجن برگشتي و خشك شده از محل تصفيه خانه فاضلاب گرگان طي 6 ماه در سال 95 نمونه برداري و غلظت فلزات سرب، كادميوم، نيكل و كروم توسط دستگاه پلاروگراف مدل متروم ساخت كشور سوئيس و جذب اتمي كوره مدل 240 واريان در محل آزمايشگاه دانشكده بهداشت دانشگاه علوم پزشكي گلستان سنجش شد.
يافته ها: ميانگين غلظت سرب در پساب 0.105±0.06mg/L بوده كه اين مقدار براي كادميم 0.008±0.0089، نيكل 0.108±0.095 و براي كروم 0.175±0.102 ميلي گرم در ليتر اندازه گيري شده است. در لجن برگشتي فاضلاب شهري ميزان غلظت فلزات سنگين سرب، كادميم، نيكل و كروم به ترتيب 217.65±323.48، 3.3±2.44، 322.79±354.14 و 252.59±388.53 ميلي گرم بر كيلوگرم وزن خشك سنجش شد. همچنين در لجن خشك شده دفعي نيز ميانگين غلظت سرب 2.67±58.48، كادميم N.D، نيكل 1.98±30.31 و كروم 813.81±506.25 ميلي گرم بر كيلوگرم وزن خشك به دست آمده است.
استنتاج: غلظت فلزات سنگين در پساب و لجن خشك شده، به استثناء لجن برگشتي، در زير حد استاندارد بود. با توجه به مصرف طولاني، لزوم تثبيت ساير پارامترها و اثر تجمع پذيري فلزات در لجن، بايد در كاربرد آن ها براي براي مصارف كشاورزي دقت و احتياط لازم به عمل آيد. به همين دليل و به لحاظ اهميت حضور اين نوع از آلاينده ها در خاك و محصولات غذايي، پايش مستمر آن ها توسط شركت هاي آب و فاضلاب ضروري است
چكيده لاتين :
Background and purpose: Environmental pollution by heavy metals and their transfer to
soil and crops are a growing global problem. This study aimed to measure the concentrations of heavy
metals in wastewater and sludge wastewater treatment plant in Gorgan, Iran.
Materials and methods: In this cross-sectional study, 176 samples of effluent, and
returned and dried sludges were analyzed in wastewater treatment plant in Gorgan, during six
months in 2016. The concentration of Pb, Cd, Ni, and Cr were determined using polarography
(Metrohm797 AV) and furnace atomic adsorption spectroscopy (AA 240 Varian Co.) in the
laboratory of Health Faculty in Golestan University of Medical Sciences.
Results: The average concentrations of Pb, Cd, Ni, and Cr in the effluent were 0.105 ±
0.06, 0.0089 ± 0.008, 0.095 ± 0.108, and 0.102 ± 0.175 mg /L, respectively. The concentrations of
Pb, Cd, Ni, and Cr in returned sludge were 323.48 ± 217.65, 2.44 ± 3.3, 354.14 ± 322.79, and
388.53 ± 252.59 mg /kg of dry weight, respectively. Also, in dried sludge, the average
concentrations of lead, cadmium, nickel, and chromium were 58.48±2.67, N.D, 30.31±1.98, and
506.25±813.81 mg/kg of dry weight, respectively.
Conclusion: The concentrations of heavy metals in wastewater effluent and dried sludge,
except in returned sludge, were below the standards. Due to long-term use of effluents, necessity of
treatment of other parameters, and the effect of bioaccumulation of metals in sludge, caution should
be taken for their agricultural application. Also, because of importance of this type of contaminants
in soil and food products, continuous monitoring by water companies is highly necessary.
