عنوان مقاله :
مقايسه اثربخشي پيلينگ شيميايي ترتينوئين 1 درصد با پيلينگ شيميائي گليكوليك اسيد 70 درصد در درمان ملاسماي صورت زنان
عنوان به زبان ديگر :
The Comparison of the Effect of Chemical Peeling with Tretinoin 1% and Glycolic Acid 70% on the Treatment of Melasma in Women
پديد آورندگان :
فقيهي، گيتا دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده پزشكي - گروه پوست , شاهين گهر، آناهيتا دانشگاه علوم پزشكي اصفهان - دانشكده پزشكي
كليدواژه :
ترتينيون , گليكوليك اسيد , ملاسما
چكيده فارسي :
ملاسما يك پيگمانتاسيون قهوه اي نامنظم، به خصوص در صورت زنان ميان سال به ويژه در نژادهاي آسيايي، محسوب مي شود كه ممكن است مشكلات روحي - رواني متعددي در فرد ايجاد كند. يكي از روش هاي درماني، پيلينگ گليكوليك اسيد 70 (GA) درصد است. با توجه به كارايي ترتينوئين با غلظت هاي پايين در تركيبات روشن كننده جهت استفاده روزانه در منزل، ممكن است پيلينگ ترتينوئين با غلظت هاي بالاتر در مدت زمان كوتاه تري نسبت به درمان هاي موضعي بتواند در جهت رفع ملاسما موثر باشد. اين مطالعه جهت مقايسه اثر و عوارض پيلينگ ترتينوئين 1 درصد با گليكوليك اسيد 70 درصد انجام شد.
روش ها: اين مطالعه يك كارآزمايي باليني تصادفي شده دوسويه كور بود كه در 63 بيمار زن مبتلا به ملاسماي دوطرفه انجام شد. يك نيمه صورت بيماران مورد مطالعه با GA 70 درصد و نيمه مقابل با ترتينوئين 1 درصد به تعداد 4 جلسه با فواصل 2 هفته درمان شد و در همين زمان ها Melasma Area and Severity Score (MASI Score) و عوارض و تحمل بيماران به درمان ها مقايسه شد.
يافته ها: اثربخشي ترتينوئين 1 درصد در كاهش MASI Score و عوارض جانبي آن، رضايت بيماران از آن و زمان شروع پاسخ درماني آن مشابه 70 GA درصد بود. احساس ناراحتي ناشي از عمل پيلينگ در ترتينوئين 1 درصد به طور معني داري كمتر از 70 GA درصد بود.
ذنتيجه گيري: با توجه به اثربخشي مشابه، زمان شروع اثر مشابه، عوارض جانبي اندك، ايجاد ناراحتي كمتر حين و پس از عمل پيلينگ و قيمت ارزان تر ترتينوئين 1 درصد در مقايسه با گليكوليك اسيد 70 درصد، اين دارو مي تواند يك روش مناسب درماني ملاسماي صورت در زنان محسوب گردد.
چكيده لاتين :
Background: Melasma is an irregular brown pigmentation, especially in Asian middle-aged women
that may cause several psychological problems. Peeling with Glycolic acid 70% (GA) is one the melasma
treatment methods. Considering the efficiency of low concentrations Tretinoin in lightening daily
cream, peeling with higher concentrations of Tritenoin in a shorter time may be more effective than
topical treatments to eliminate melasma. This study was done to compare the effect and side effects of
Tritenoin peeling with Glycolic acid 70%.
Methods: This study was a randomized double-blind clinical trial in 63 women with bilateral melasma.
One percent Tretinoin peel was applied on one-half of the face, whereas 70% glycolic acid was
applied on the other in 4 sessions with 2 weeks interval. At the same time, Melasma Area and Severity
Score (MASI Score), side effects and patients tolerence were compared.
Finding: Tretinoin 1% effectiveness in reducing MASI Score and its side effects, patient satisfaction
and onset of treatment was the same as Glycolic acid 70% (P < 0.05 in all). Discomfort caused by the
peeling action of Tretinoin 1% was significantly less than Glycolic acid 70% (P < 0.05).
Conclusion: Regarding the effectiveness of similar onset of treatment, similar side effects and minimal
discomfort during and after peeling and also cheaper prices of Tretinoin 1% compared with Glycolic
acid 70%, Tretinoin 1% can be a suitable method for treatment of melasma
عنوان نشريه :
مجله دانشكده پزشكي اصفهان
عنوان نشريه :
مجله دانشكده پزشكي اصفهان