بررسي مصونيت اولياي الهي از خوف و حزن با محوريت عبارت «لا خوف عليهم ولا هم يحزنون»

Examining the Divine Saints? Immunity from Fear and Grief Focusing on the Phrase "Those who follow My guidance shall have no fear, nor shall they grieve

بسياري از آيات قرآن كريم، عبارت «لا خوف عليهم ولا هم يحزنون» را در مقام مدح و پاداش مومنان ذكر كرده اند و نداشتن خوف و حزن را از امتيازهاي ايشان برمي شمارند. از سوي ديگر، آياتي وجود دارد كه خوف و حزن را از ويژگي هاي اهل ايمان بر شمرده است و حتي از وجود اين حالت ها در پيامبران خبر مي دهند. اين مسئله، بررسي اين دو صفت در حالت نفي و اثبات و نيز توجه به تفاوت آنها را ضروري مي كند. پژوهش حاضر، از رهگذر تقسيم خوف و حزن به دو گونه دنيوي و اخروي، نفي موجود در اين عبارت را ناظر به خوف و حزن دنيوي دانسته و آنچه را كه مورد تمجيد خداوند قرار گرفته است، به نوع اخروي اين حالت ها مربوط مي داند. با اين حال، بنا بر بعضي آيات، برخي پيامبران در دنيا دچار خوف و حزن شده اند؛ اما بيدرنگ امداد الهي شامل حالشان شده و بيم و اندوه شان برطرف شده است. در نتيجه، اولياي الهي به لطف خداوند، از خوف و حزن دنيوي مصون هستند.

Many verses of the Holy Qur'an have mentioned the phrase "Those who follow My guidance shall have no fear، nor shall they grieve" and consider lack of the fear and grief as their privileges. On the other hand، there are verses that have counted the believers’ fear and grief، and even inform its existence in the prophets. Therefore، it is necessary to examine these two traits in the state of negation and affirmation، as well as their difference. The present study، by dividing the fear and grief into worldly and otherworldly، regards the negation of this phrase as a worldly fear and grief، and that which is praised by God، as otherworldly form. However، according to the verses، some prophets were involved in fear and grief in the world، but they are immediately subjected to divine help and their fear and grief have been resolved. As a result، Saints remain immune from worldly fear and grief by the grace of God.