مروري بر پروتكل‌هاي درماني انواع دردهاي سرد و ريحي مفاصل از ديدگاه طب ‌سنتي ‌‌ايران

A review of therapeutic protocols of Cold Arthralgia in Iranian traditional medicine

مقدمه: شكايات عضلاني ـ اسكلتي مسؤول بيش از20% كل ويزيت‌هاي سرپايي در ايالات متحده هستند. 22% (46 ميليون نفر) از جمعيت ايالت متحده به آرتريتي مبتلا هستند كه توسط پزشك تشخيص داده شده و 19 ميليون نفر از آنان محدوديت قابل توجهي در عملكردشان دارند. در طب سنتي ايران وجع مفاصل عبارت است از دردي كه در پيوندها (مفاصل) اعضا حادث گردد. درمان در طب سنتي ايران بر اساس قطع سبب بوده و علاوه بر داروهاي متنوع، دستورات غذايي و تدابير زندگي را نيز دربر مي‌گيرد. با توجه به شيوع بالاي درد ‌مفاصل و ناتواني ناشي از آن، راهكارهاي درماني مطرح‌شده در طب سنتي ايران طي اين مقاله جمع‌آوري گرديد. روش‌: اين مطالعه از نوع مروري ـ كتابخانه‌اي است كه محتواي آن با استفاده از نرم‌افزار كتابخانه جامع طب نور از متون اصلي طب سنتي ايران (از قرن دوم تا قرن چهاردهم هجري قمري) جمع‌آوري شده است. يافته‌ها: به ‌طور كلي درمان وجع مفاصل شامل قطع سبب، دفع خلط يا ماده (در صورت وجود)، تبديل مزاج و تقويت عضو براي جلوگيري از عود و قبول ريزش ماده است. در اين مقاله درمان‌ها در قالب چهار دسته كلي عنوان شده كه عبارتند از: تدابير، دستورات‌غذايي (توصيه‌ها و پرهيزها)، دستورات‌دارويي (خوراكي و موضعي)، اعمال يداوي. اساس درمان در وجع ساده سرد بر تبديل مزاج با داروهاي گرم است. در وجع بلغمي و سوداوي منضج و مسهل بلغم و سودا تجويز شده و تبديل مزاج انجام مي‌شود. در وجع ريحي نيز داروهاي كاسرالرياح (شكننده ريح) تجويز شده و از توليد بيشتر ريح جلوگيري مي‌شود. نتيجه‌گيري: يكي از مهم‌ترين علل درد مفاصل سبك زندگي ناسالم است. پيشگيري از بيماري نيز با اصلاح سبك‌زندگي مرتبط است. بسياري از تدابير ذكرشده در اين مقاله مرتبط با تغيير سبك زندگي بوده و اجراي آن‌ها آسان و تنها مستلزم اطلاع‌رساني و فرهنگ‌سازي مي‌باشد. اكثر درمان‌هاي ذكرشده نيز آسان، كم‌عارضه‌ و ارزان بوده و مي‌توانند نياز به مصرف داروهاي شيمياي و پرعارضه را كاهش دهند.

Introduction: Musculoskeletal symptoms include more than 20% of all outpatient visits in the US. 22% (46 million people) of US population suffer from an arthritis which is diagnosed by a physician and 19 million of them have significant functional restriction. In Iranian Traditional Medicine (ITM), "Vaja e mafasel" means arthralgia (feeling of pain in joints). The cornerstone of treatment in ITM is to remove the cause and in addition to various medications, nutritional and lifestyle instructions play a major role as well. Regarding the high prevalence of arthralgia and resultant disability, we tried to collect the therapeutic strategies from ITM references in this manuscript. Method: This is a review library study which is prepared using "Tebe Noor library" software from main ITM text books (from 2nd to 4th AH). Results: As a whole, treatment of arthralgia includes removing the cause and also the humors if present, Temperamental remodeling and Organ reinforcement (the last is to prevent the relapse). In this manuscript we state the treatments in four major groups including: Lifestyle, Nutritional instructions (advices and regimens), Medications (oral and local), Manual operations. Discussion & Conclusion: One of the most important causes of arthralgia is wrong lifestyle. Therefore prevention could be achieved by correcting the lifestyle. Many of mentioned instructions in this manuscript are alterations in lifestyle and so are easy to follow (just by informing and cultural corrections). Majority of treatments are not difficult or expensive with no side effects; therefore can decrease use of chemical drugs with their obvious more side effects.