مرکز منطقه ای اطلاع رساني علوم و فناوري - مذاكره بين المللي به عنوان ارتباطي ميان فرهنگي

چكيده فارسي :

در اين مقاله تاثيرگذاري فرهنگ بر فرآيند مذاكره بين المللي موضوع بررسي است.بدين منظور با واكاوي مفهوم فرهنگ تلاش شده است تا تعريفي قابل استفاده در حوزه مذاكره از آن برداشت شود.در گام بعد با توجه به رويكرد ما نسبت به مذاكره به عنوان ارتباطي ميان فرهنگي تلاش شده تا مفهوم ارتباط ميان فرهنگي بر پايه تفاوت هاي چشم گير فرهنگي توضيح داده شود.سپس به موضوع روابط خارجي و بين المللي با رويكردي فرهنگي پرداخته شده و تلاش گرديده تا نشان داده شود كه روابط خارجي خود برساخته اي از فرهنگ هاي متنوع دولت-ملت هاي بازيگر در صحنه روابط بين الملل است.در بخش بعد به موضوع مذاكره به عنوان يكي از فرايندهاي ارتباطي موجود در روابط بين الملل پرداخته شده است.در اينجا شكل و محتواي فرآيند مذاكره مورد بررسي قرار گرفته و ديدگاه هاي حوزه هاي مختلف علوم اجتماعي نسبت به آن تشريح شده است.سپس به تعامل ميان دو حوزه فرهنگ و مذاكره توجه شده و سطوح مختلف فرهنگي تاثيرگذار در فرآيند مذاكره و مولفه هاي فرهنگي دخيل در آن توضيح داده شده اند؛در نهايت بر مبناي پژوهش صورت گرفته توسط شموئل بار در سند ديپلماسي عمومي هزرليا راجع به فرهنگ ايران و مذاكره با ايرانيان و نيز قانون اساسي جمهوري اسلامي و اصول مندرج در فرمايشات امام خميني(ره)رهبر انقلاب اسلامي،به مطالعه موردي فرهنگ ايراني و تاثير آن بر مذاكره پرداخته و مدلي براي تاثير زمينه فرهنگي بر هر كنشگر درگير در فرآيند مذاكره ارائه شده است.