اخوان ثالث « زمستان » تحليل ساختاري شعر

Structural Analysis of the “Winter” poem by Akavan Sales

مهدي اخوان ثالث (م. اميد) از مشهورترين چهرههاي شعر معاصر ايران است. او يكي از موفّق- يكي از اشعار او مي باشد كه شاعر سعي كرده « زمستان » ترين رهروان شعر نيمايي است. شعر است در آن با استفاده از زبان ادبي فاخر، تناسب و پيوند محكمي ميان صورت و محتوا ايجاد بر « زمستان » كند. در اين مقاله با روشي تحليلي - توصيفي به بررسي عوامل انسجام در شعر پايه نظريه انسجام هليدي – حسن ( 1976 ) پرداخته شده است تا نقش روابط موجود بر عناصر ساختاري اين شعر، كه دلالت كلّي اين شعر را ساخته است، تبيين و از اين طريق مهمترين ويژگيهاي ساختاري اين شعر و رمز ماندگاري و زيبايي آن نشان داده شود. نتيجه اي كه از اين پژوهش به دست ميآيد اين است كه شاعر در اين شعر با توجه فراوان به ساختار، انسجام صوري مناسبي به شعر بخشيده و با استفاده از روابط ساختاري و انسجام لغوي، دستوري و نحوي شعري را پديد آورده است كه از نظر حسن انتخاب واژگان و مناسبات آنها در جايگاه همنشيني و جانشيني، از شعرهاي موفق معاصر است. و همچنين با استفاده از اين روابط ساختاري و عناصر انسجام و موسيقي حاصل از اجزاي كلام و بهجا نشاندن قافيه ها و رديف مناسب توانسته است تا فضاي آكنده از نوميدي و يأس و پژمردگي و تاريكي و احساس غم مبهم خود را به خواننده القا كند.

Mehdi Akhavan Sales (M.Omid) is one of the most famous in contemporary Iranian poetry. He is one most successful lyricistis in seminal poetry. The poem “Winter” is one of his poems, that the poet has tried to create a solid connection between form and content using literary language. In this paper, an analytical-descriptive method has been devoted to studying the coherence factors in the poem "Winter" based on the Halliday -Hassan (1976) Coherence Theoryto clarify the role of relations existing on the structural elements of this poem, which is the general implication of this poem, through which the most important structural features of this poem and code of survival and its beauty is shown. Results of this research obtained is that the poet in this poem according abundant structure, cohesion formal good the poems given with the use of relations structural and cohesion lexical, grammatical and somehow poem created that the good choice words and relations it in the position fellowship and succession, of poems successful contemporary. and also, using these structural relationships, inflated the atmosphere of despair and frustration and wilting to the reader.