كليدواژه :
آيين , ازدواج , ادب غنايي عامه , سورسروده‌هاي عاميانه , لارستان , فرهنگ شفاهي
چكيده فارسي :
ازدواج و آداب و رسوم مادي و شفاهي وابسته به آن، همچون تولد و مرگ در انديشه و فرهنگ اقوام و ملل مختلف، بسيار اهميت داشته است. اين آيين در مقوله آيين هاي وابسته به تشرف جاي دارد و دگرگوني از يك مرحله در زندگي مقدس را به مرحله ديگر نشان مي دهند. نشانه ها و نقش مايه هاي موجود در اين گونه آداب و رسوم، چه از جنبه فرهنگ مادي و چه از نظر فرهنگ شفاهي با بينش فلسفي و ديني قوم در پيوند است. محتواي اينگونه اشعار عام، علاوه بر نشان دادن ماهيت برگزيدگي هر يك از زوجين، بيانگر جريانات حسي و عاطفي آنها در نوع زندگي نوين است. از آنجا كه هر نوع تغيير همواره ذهن بشر را به مخاطره ميانداخته است، در اين جريان، با ابزار سورسروده ها، فرد را نيايش گونه نظركردهاي مي خواندند كه از ميان جمع جدا شود و از جهان دخترانگي و پسرانگي به دنياي زنانگي و مردانگي و سپس مادرانگي و پدرانگي رهنمون شود. پژوهش حاضر با روش تحليلي ـ توصيفي به گردآوري و بررسي ساختار سورسروده هاي منطقه لارستان مي پردازد و پس از دسته بندي انواع آن، از جنبه ساختار، كاركرد و پيوند اين گونه هاي بومي را با آداب و رسوم واكاوي مي كند. حاصل كار نشان مي دهد كه سورسروده هاي عامه همچون ادب روايي عام دربردارنده نيايش ها و ستايش هاي ايزدان و ايزدبانوان با دو جهت حماسي و غنايي است و فارغ از هر نوع دلهره از تغيير آيين و انديشه و نگرش رسمي جامعه، با مقاومت ذهن جمع را بازتاب داده است.
چكيده لاتين :
Marriage customs and oral material have very important function in
life. Hence they are in categories related to the initiation of the
transformation and transition from one stage to another stage shown in
the holy life. The symbol in these symptoms and customs, both in
terms of material culture and oral culture from the perspective of
people are based on religious and philosophical insights. Lyrics
general content, in addition to nature of the selection and election of
each of the spouses, represents the sensory and emotional currents of
modern life. Since any kind of change has always endangered the
human mind, in this process, with the help of these songs, they called
on the individual to have a different kind of prayer, separated from the
crowd, and are guided from the world of daughterhood and son ship to
the world of femininity and masculinity and then motherhood and
fatherhood. The present study uses a descriptive-analytical method to
collect and investigate the structure of Larestan wedding songs in
Larestan region. After categorizing it, it analyzes the structure,
function and relationship of these native species with customs. The
result of the study shows that popular and folk songs, such as
universal narratives, include prayers and praises of gods and
goddesses, with two epic and lyric themes, and regardless of any kind
of anxiety about the change in the religion and the formal attitude of
society which reflects the resistance of the collective mind.
