بررسي تطبيقي وصف خمر در شعر اعشي و منوچهري دامغاني

Comparative Study of Wine Poetries in Al-a'sha and Manucheri's works

خمريات از ديرباز مورد توجه شاعران پارسي و تازي بوده است. اعشي و منوچهري دامغاني از جمله اين شاعران‌اند كه به اين موضوع پرداخته‌اند. بنابراين به خاطر بسامد بالاي توصيف باده در شعرشان، و عدم پژوهش در اين خصوص، اين جستار به دنبال آن است كه با روش توصيفي - تحليلي، نگاه دو شاعر به اين موضوع را بررسي كرده و تفاوت‌ها و اشتراكات شعري آنان را بيان كند. يافته‌هاي اين پژوهش نشانگر است كه مضامين مشتركي همچون تأثير باده بر جسم، شفابخشيِ بوي باده و وصف مجالس باده نوشي همراه با رقص كنيزكان وجود دارد. دقت و شمول، توجه به جزئيات و حسّيات، پرگويي، جان بخشي به باده و زميني بودن باده، از ديگر ويژگي­هاي مشترك است.

Wine poetries have been paid attention by Persian and Arabic poets. Al-a'sha and Manucheri Damqani are of those poets. Thus the present paper seeks to find out the poetic similarities and differences in descriptive – analytical method because of the high frequency of wine description in their poetries. The findings show that common concepts such as the effect of wine on body, the healing scent of wine and the description of the ceremonies held by dancing are applied. Exactness, attention to the details and senses, wordiness and personification of wine are other common concept both poets have applied in their poetries.