تفاوت رئاليسم اروپايى با واقع گرايى ايرانى

Differences between European Realism and Iranian Realism

در ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﻮاﻣﻊ، وﺟﻮد اﻧﺴﺎﻧﻬﺎى واﻗﻊ ﮔﺮاى دﻟﺴﻮز و آﮔﺎه ﺿﺮورى ﺑﻮده؛ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ ﺗﺎ از وﻗﺎﯾﻊ ﻣﻮﺟﻮد در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﭘﺮده ﺑﺮدارى ﮐﻨﻨﺪ.ﭘﺮده ﺑﺮداران از واﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎى ﺟﺎﻣﻌﻪ، در اﺻﻄﻼح ادب اروﭘﺎﯾﻰ رﺋﺎﻟﯿﺴﺖ ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ از روش واﻗﻊ ﮔﺮاﯾﻰ در آﺛﺎر ﺧﻮﯾﺶ ﺑﻬﺮه ﺑﺮده ﻣﺸﮑﻼت ﺟﺎﻣﻌﻪ را آﺷﮑﺎر ﻣﻰ ﺳﺎزﻧﺪ. از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ دﻻﯾﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﻋﻠﻤﻰ و ﻓﻠﺴﻔﻰ در اروﭘﺎى ﻗﺮن ﻫﯿﺠﺪﻫﻢ ﻋﺎﻣﻞ اﯾﺠﺎد ﺗﺤﻮل ﻣﮑﺘﺐ از رﻣﺎﻧﺘﯿﺴﻢ ﺑﻪ رﺋﺎﻟﯿﺴﻢ ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ، در اﯾﺮان ﻧﯿﺰ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ وﺟﻮد ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎص اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺸﺮوﻃﻪ، واﻗﻊ ﻧﮕﺎرى و ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﺧﺎﺻﻪ در ﺣﻮزه ى رﻣﺎن ﻣﻄﺮح ﻣ ﻰﺷﻮد . اﻣﺎ در اﯾﺮان، ﻋﻮاﻣﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ اﯾﺠﺎد ﻣﮑﺘﺐ واﻗﻊ ﮔﺮاﯾﻰ ﻋﺒﺎرﺗﺴﺖ از: ﻣﺸﺮوﻃﻪ و ﺗﻔﮑﺮات ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺧﻮاﻫﺎن، اﻧﻘﻼب ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﻰ ﺷﻮروى، ﺣﺮﮐﺖ روﺷﻨﻔﮑﺮان ﭼﭙﻰ اﯾﺮان، روﯾﺎروﯾﻰ ﺑﺎ اروﭘﺎ و ﺗﻤﺪن ﻏﺮب از ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ، اﻋﺰام داﻧﺸﺠﻮ و ﭼﺎپ، ﺟﻨﮓﻫﺎى ﺟﻬﺎﻧﻰ و آزادى ﺧﻮاﻫﻰ ﻫﺎ و ﻣﻠﻰ ﺷﺪن ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ و... در ﻣﻘﺎﻟﻪى ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻰ ﻣﮑﺘﺐ رﺋﺎﻟﯿﺴﻢ اروﭘﺎﯾﻰ و ﺗﻔﺎوت آن ﺑﺎ رﺋﺎﻟﯿﺴﻢ اﯾﺮاﻧﻰ ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ