چكيده فارسي :
هدف. اين مطالعه با هدف بررسي تغييرات احتمالي نوار قلب در كارگران معادن زغالسنگ در مقايسه با افراد سالم انجام شد. زمينه. بيماريهاي ريوي از جمله پنوموكونيوز در كارگران معادن زغالسنگ شايع است و منجر به محدوديت جريان هوا در ريه مي‌گردد. با توجه به تاثير كاركرد ريوي بر وضعيت قلبي، بررسي اين شاخص مي تواند عملكرد بيماري هاي قلبي در اين افراد نشان دهد.
روش كار.در اين مطالعه كه از نوع كوهورت گذشته‌نگر بود، 90 نفر از كارگران شاغل در واحد استخراج معادن زغالسنگ استان كرمان به عنوان گروه مورد و 75 نفر از افرادي كه در تماس با زغالسنگ نبوده‌اند، به عنوان گروه شاهد در فاصله زماني سال 1388 تا 1392 انتخاب شدند و مورد بررسي قرار گرفتند. همسان‌سازي گروه‌ها بر اساس سن و سابقه كار بود. معيار ورود به مطالعه شامل سن30 تا 45 سال و داشتن سابقه كار حداقل 15 سال بود. معيارهاي حذف شامل موارد زير بودند: سابقه مصرف سيگار، ديابت، چاقي (با شاخص توده بدني بيش از 24)؛ مصرف داروهاي قلبي ايجادكننده تغيير در نوار قلب؛ و سابقه فشارخون سيستولي بيشتر از 120 ميلي متر جيوه. شركت‌كنندگان بعد از تكميل پرسشنامه حاوي اطلاعات مربوط به سلامت، دموگرافيك و مشخصات مربوط به كار و سابقه كار، از نظر فشارخون و ضربان قلب و نوار قلب، مورد مقايسه قرار گرفتند.
يافته ها. بين ميانگين سني گروه مورد و شاهد اختلاف آماري معني‌داري وجود نداشت. مقايسه نوار قلب گروه مورد و شاهد نشان داد كه بين دو گروه از نظر ميانگين فاصله QT، QRS، PRدر اشتقاق هايDI، DII، و D IIIاختلاف آماري معني دار وجود دارد. بين دو گروه از نظر ميانگين فاصله STاختلاف آماري معني‌داري وجود نداشت.
نتيجه‌گيري. اشتغال درازمدت در معادن زغالسنگ مي‌تواند منجر به تغييرات الكتروكارديوگرام در كارگران شود.
چكيده لاتين :
Aim. This study investigated electrocardiogram changes among coal-Mine workers in Kerman, Iran.
Background. Chronic lung diseases such as pneumoconiosis, which cause air flow limitation are common among coal miners. Pneumoconiosis may results in heart disease and changes in the electrocardiogram. Due to the impact of pulmonary function on cardiovascular status, this index may show the risk of cardiovascular diseases in coal miners.
Method. This retrospective cohort study was conducted among 90 coal-mine workers in kerman as case group and 74 workers in the same mines who were not in contact with coal as controls between 2009-2013. The groups were matched in terms of age and work history. The inclusion criteria included age range of 30-45 years and work experience of at least 15 years. Individuals with a history of smoking, diabetes, obesity with a body mass index over 24, cardiac medications that caused ECG disorders and a history of systolic blood pressure above 120 mmHg were excluded from the study.
Findings. The mean age of the workers was between 32 and 46 with an average of 34.61 years. There was no statistically significant difference between groups in terms of age, weight and work history. Comparing electrocardiogram changes between the groups showed a statistically significant difference in the mean intervals of PR, QRS and QT in the leads D I, D II, and D III, with p≤0.0001, p≤0.01, and p≤0.001, respectively. ST segment interval was not significantly different between the groups.
Conclusion. Long term exposure to the coal may create electrocardiogram changes.
