نقش بافت موقعيتي و پيراموني در تفسير آيات مربوط به منافقان ( مورد مطالعه 8 – 20بقره و 1تا 9 منافقون )

The role of Situational Context and circuital Context in Interprating Koran Verses(8-20 baqara and 1-9 mnafequn)

از دير باز، فهم عميق آيات بر اساس سياق، مورد توجه مفسران قرآن بوده است. تحليل بافت‌هاي مختلف و روابط متداخل ميان آيات، در راستاي تبيين انسجام و پيوستگي معنايي آنها مي‌باشد. بافت، قرينه مهمي است كه قابليت تطبيق مصاديق متعدد را در زمان‌هاي مختلف بوجود مي‌آورد. بافت به دو دسته بافت درون متني و برون متني تقسيم مي‌شود و منظور از بافت درون متني، بررسي نقش عناصر زباني در متن و تأثير آن در تشخيص معنا مي‌باشد و منظور از بافت برون متني(بافت موقعيتي) همان موقعيت توليد متن است و عوامل مختلفي در آن تأثير دارد. اين مقاله در صدد است تا بر اساس نيازها و اولويت‌هاي علمي تفسير، به مؤلفه‌هاي بافت موقعيتي و پيراموني در آيات 8-20 بقره و 1-8 منافقون، بپردازد؛ تا از رهيافت آن، ابتدا تفسير آيات، روشن شده سپس در راستاي پيوند معنايي آيات، ارتباط متني و دلالي الفاظ آيه، با بافت پيراموني و نقش كنش‌گران، تبيين گردد.

For a long time, the deep understanding of Qur’anic verses regarding their context was being considered by the exegetes of the holy Qur’an. The analysis of different contexts and interconnected relations among the verses are intended to explain their cohesion and semantic continuity. Context is an important counterpart which makes it possible to adapt multiple instances at different times. The context is divided into two categories of inter-textual and out-textual contexts. The former is to examine the role of the linguistic elements in the text and its effect on the diagnosis of meaning while the latter (that is also called the situational context) is as the same as developing the text, which many factors affect it. The present paper aims to address the components of the situational and contextual context in verses of Baqarah/8-20 & Munāfiqūn/1-9, based on the scientific needs and priorities of the exegesis, through which firstly the interpretation of verses could be clarified and then the textual relation between words of a verse and the contextual and the activist role are explained, regarding the semantic transcription of verses.