كليدواژه :
ايمني زيستي , بيوتكنولوژي , محصولات تراريخته , نانوتكنولوژي , نانوذرات
چكيده فارسي :
نانوتكنولوژي و مهندسي ژنتيك با كاربردهاي گسترده در پزشكي، كشاورزي و صنعت از جمله كارآمدترين فناوري‌هايي هستند كه در رفع نيازهاي بشر مورد استفاده قرار گرفته و در كنار آن مي‌توانند آثار مخرب زيست محيطي را كاهش دهند. با اين وجود، استفاده از اين فناوري‌ها و توليدات آنها همواره ملاحظات زيست محيطي، سلامتي انسان، اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي و اخلاقي را در كشورهاي مختلف ايجاد كرده است. آنچه مسلم است، اين فناوري‌ها همانند ساير فناوري‌هاي نوين، در كنار مزيت‌هاي فراوان خود، ملاحظاتي نيز مي‌توانند به همراه داشته باشند. استفاده از تحقيقات پايـه در زمينـه ملاحظات و فوايد تراريخته‌ها و اطلاع‌رساني درست و كافي در اين زمينه، باعث آشنايي جامعه با فوايد مهندسي ژنتيك در كشـاورزي و تغيير رويكردهـا خواهد شد. همچنين ملاحظات علمـي تراريخته‌ها نيز با استدلال‌هاي علمي به راحتي قابل حل اسـت و مي‌توان ضمن اجتناب از مخاطرات احتمالي ايـن فنـاوري، مـردم را از مزاياي آن بهره‌مند نمود. در مقايسه با گياهان تراريخته، توليدات نانوتكنولوژيِ به ظاهر ايمن و پاك، بايد همراه با كنترل‌ها و پايش‌هايي جهـت كـاهش اثرها مخرب آن باشد، به علاوه اينكه جهت شناخت دقيقتر اين اثرها، بررسي‌ها و تحقيقات جامعتري موردنياز مي‌باشد.
چكيده لاتين :
Nanotechnology and genetic engineering with broad applications in medicine, agriculture and industry
fields are the most efficient technologies that are used to meet human being needs and reduce their
environmental impacts. However, these technologies and their productions lead to make several concerns
about environmental, human health, economics, social, cultural and ethical issues in all countries.
Furthermore, these technologies, like other new technologies, can provide several efficient benefits as
well as their several potential risks, which are seemed to be making them almost unsafe. Nevertheless,
using the basic researches and sufficient and informative awareness of human societies associated with
benefits and concerns of genetically modified organisms (GMOs) leads to make some social familiarities
with benefits of genetic engineering in agriculture and change the social approaches. On the other hand,
several GMO concerns can be solved by scientific logics and people who consumers GMO products can
enjoy the benefits. In contrast, nanotechnology products, which are seemed to be secure and safe, should
be contained with biological and environmental controls to reduce their collateral negative effects.
However, to obtain more information about these effects, the comprehensive researches are needed.
Keywords: Biosafety, Biotechnology, GMO, Nanoparticles, Nanotechnology
