تركيه پساكودتا و گذار به دولت آنوكراتيك

Post-coup Turkey and the Transition to the Anocratic Government

پس از وقوع كودتاي ناكام در ژوئن 2016، مجموعه تحولاتي در تركيه آغاز شده كه با دور ه­هاي پساكودتاي دهه­هاي گذشته اين كشور قابل مقايسه نيست. هدف اين مقاله تحليل ماهيت دولت در تركيه پس از كودتاي مذكور است. پرسش اصلي مقاله عبارتست از اينكه ماهيت دولت تركيه پس از كودتاي ناكام ژوئن 2016 چگونه ­است؟ فرضيه مقاله نيز اينگونه صورت­ بندي شده است كه تحولات و مجموعه تغييراتي كه رجب طيب اردوغان و حزب متبوع وي (عدالت و توسعه) طي سال­هاي گذشته آغاز كرده ­بود، پس از كودتاي 2016 به گونه اي تسريع شده كه ماهيت دولت در تركيه را از دموكراسي شكننده به «آنوكراسي» تبديل مي­كند. در اين دولت، در­حالي­كه برخي نهادهاي دمكراتيك برقرار است، نشانگان اقتدار­گرايي و گذار به دولت آنوكراتيك در حال افزايش است. يافته­ هاي مقاله نشان مي­دهد كه تغيير 18 اصل قانون اساسي تركيه، تبديل ساخت قدرت پارلماني به رياستي، افزايش اختيارات رئيس ­جمهور و تضعيف نهادهاي نظارتي، تضعيف شديد نظام قضايي، نقض شديد حقوق بشر به ­ويژه اعمال خشونت­هاي شديد عليه گولنيست­ها و كردها و سركوب و پاكسازي گسترده مخالفان دولت در سطوح نيروهاي لشكري و كشوري از نشانگان تكوين دولت آنوكراتيك در تركيه پس از كودتاي سال 2016 به شمار مي­آيد. داده ­هايي كه براي فرضيه مقاله گردآوري شده، به روش توصيفي ـ تحليلي پردازش شده ­است.

Since the failed coup in June 2016, a series of developments have begun in Turkey that are not comparable to the post-coup era of the past decades. The purpose of this article is to analyze the nature of the government in Turkey after the coup. The main question is what is the nature of the Turkish government after the abortive coup of June 2016? The paper also hypothesizes that the developments and set of changes that Recep Tayyip Erdogan and his party (Justice and Development) have initiated in recent years, accelerated since the 2016 coup so that the nature of government in Turkey would be changed from fragile democracy into “anocracy. In this government, while some democratic institutions are in power, the symptoms of authoritarianism and the transition to anocratic government is increasing. The findings of the article show that changing 18 articles from the Turkish constitution, transforming parliamentary system into presidential, enhancing the power of the President and weakening the supervisory organizations, severe weakening of the judicial system, intense violation of human rights, particularly tough violence against Gulenists and Kurds and the widespread suppression and liquidation of government opponents at the level of the military and civilians, are the hallmarks of the emergence of anocratic government in Turkey after the 2016 coup. The data collected for the paper hypothesis were processed in a descriptive-analytical method.