عنوان مقاله :
مولفه‌ها و ويژگي‌هاي ساختار شهري مدينه در عصر پيامبر(ص)
عنوان به زبان ديگر :
Components and Characteristics of the Medina Urban Structure in the Prophet's Age
پديد آورندگان :
قائدان، اصغر دانشگاه تهران
كليدواژه :
مدينه , يثرب , پيامبر اكرم (ص) , معماري , شهر اسلامي , مسجدالنبي (ص)
چكيده فارسي :
با ورود پيامبر(ص) و مهاجران به يثرب و با ساخت مسجد جامعي كه محوريتي توامان ديني و سياسي داشت و برپايي خانه‌هايي ساده براي خود و مهاجران در كنار آن، كه ساكنانش را با اين مركز مذهبي مانوس سازد، آن حضرت كوشيدند تا آموزه‌هاي ديني را در طراحي فضاي شهري و معماري بناها و نيز مناسبات اجتماعي بكار برند. در سايه انعقاد عهدنامه مدني، ساكنان شهر بويژه يهوديان را در بعد حقوق شهروندي و در سايه پيمان مواخاه، مسلمانان را در بعد ايماني با يكديگرمتحد ساخت و با وقف اماكن مفرحي مثل حش يا بوستان، چاهها و آبها و مراتعي براي اسبان، بهره‌گيري از امكانات عمومي را براي همه شهروندان فراهم ساخت. بنابراين، يثرب با مولفه‌هايي كه در ساختار شهري آن ايجاد شد و سبك ساده معماري ان همراه با پرهيز از هرگونه تجمل و تفاخر طبقاتي، به يك شهر اسلامي با مباني توحيدي و آرماني تبديل شد و البته توجه همزمان به اختصاص امكانات و رفاه عمومي شهروندان، حكايت از پيوند بين جنبه‌هاي دنيوي و معنوي آن شهر داشت.
چكيده لاتين :
With the arrival of the Prophet (peace be upon him) and the immigrants to Yathrib, and the construction of a mosque with a religious and political focus, and the establishment of simple houses for himself and the immigrants, the Prophet sought to apply religious beliefs in the design of urban space and architecture of buildings as well as social relationships. In the shadow of the civil covenant, residents of the city, especially Jewish community, were given equal citizenship rights and in the shadow of the brotherhood treaty the Muslims were united in the faith and endowed with places of worship and public facilities for all citizenssuch as gardens, wells and waters and pastures for horses. Thus, Yathrib became a Muslim city with monotheistic and idealistic foundations, and its simple architectural style combined with the avoidance of class divisions. And, of course, the simultaneous attention given to the amenities and public welfare of the citizens indicated the connection between the worldly and spiritual aspects of that city.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه تاريخ تمدن اسلامي
