كاوش گفتمان كنشي گرمس در رمان اهل غرق از منيرو رواني‌پور

Investigating Greimas’ Actantial Discourse Regime: The Case Study of of Ahle Gharq by Moniro Ravanipour

پرسمان اصلي پژوهش حاضر كه با رويكردي توصيفي ـ ‌تحليلي ـ مبتني بر گفتمان كنشي گرمس انجام ‌شده است، تبيين نقش عوامل كنشي در آفرينش نظام‌ گفتماني كنشي ـ القايي يا مجابي در رمان اهل غرق و چگونگي به‌كارگيري فرايند­شناختي در توليد ارزش و معنا، در القاي هدف اين داستان به خواننده است. يافته‌هاي پژوهش حاكي از آن است كه گفتمان رمان با توجه به تأثير پارامترهاي رئاليسم جادويي، شايد توقع خواننده را به ­سمت گفتمان شوشيِ مركزي هدايت كند؛ اما قوت عناصر فولكلور در ذهن مردم منطقۀ خاصي مانند جفره، سبب شكل‌گيري لايه‌هاي هستي در تداوم معنا مي‌شود و باور به شرايط حاكم بر ايجاد ابژۀ ارزشي، سوژه را مجبور به اجراي كنش مي‌كند و گفتمان مركزي را سبب مي‌شود. در طول روايت اتصال و انفصال از ابژۀ ارزشي در جهت رفع نقصان معنا كه سعادت و رسيدن به خوشبختي است، در حال تغيير است و اين امر گفتمان‌هاي كنشي را از وضعيت سلبي به ايجابي و برعكس عبور مي‌‍‌دهد. گاه انفصال از ابژۀ ارزشي و دگرگوني موقتي، ارزش مؤلفه‌هاي تغيير شرايط از نابسامان به سامان­‌يافته را در طول گفتمان كنش‌محور متفاوت مي‌كند و نظام گفتماني كنشي ـ تجويزي را كه در ابتداي داستان آغازگر كنش بود، به نظام گفتماني كنشي - مجابي تغيير مي‌دهد. رواني‌پور فرايند كنشي قراردادي را ميان كنش‌گزاران و كنشگر براي رسيدن به شيء ارزشي و شناخت كنش‌گزار از موقعيت خود و گسست از ابژۀ ارزشي در عملياتي القايي ايجاد كرده تا كنش اصلي گفتمان حاصل شود و زمينه براي تحليلي معناشناسانه از روايت اهل غرق فراهم گردد.

The current research investigates the role of Action in “Ahle Gharq”- the novel by Moniro Ravanipour. In this respect the authors tries to show how the cognitive process engages in producing value and meaning which is influential in manipulating the reader’s mind. The results of the research suggest that an innovative discourse, due to the influence of the parameters of magical realism, could lead the reader to expect a central discourse; belief in the conditions governing the creation of the object of value compels the subject to act and induces a central discourse. Throughout the process of conjunction and disjunction from the object of value and in order to remedy the loss of meaning that is happiness and the fulfillment of happiness what changes the negative status of actantial regime of discourse into affirmative one and vice versa. Sometimes the disjunction of the object of value and the temporal transformation changes the value of the components of the changing conditions from disorganized to organize during the action-oriented discourse, and changes the prescriptive regime of action that was at the beginning of history to the virtual regime of action. The psychoanalyst has created the contractual process of action between the actors and the actant to reach the object of value and identify the actor of his position and detach himself from the object of value in an induction operation to provide the main action of the discourse and to provide a semiotic analysis of the so- called novel narrative.