كليدواژه :
شعر دفاع مقدس , ساختار , سپيده كاشاني , مضامين شعري
چكيده فارسي :
مقاله حاضر به بررسي ساختاري و محتوايي اشعار سرور اعظم باكوجي معروف به سپيده كاشاني (13151371) مي پردازد. سپيده از شاعراني است كه افزون بر اشعار اعتراض آميز پيش از انقلاب خويش در دوران دفاع مقدس هم در برابر تهاجم بيگانگان خروشيد. نگارنده مي كوشد با بررسي توصيفي تحليلي اشعار شاعر با پاسخ به اين سوال كه شاعر براي انتقال احساسات دروني آميخته به تجارب عيني خويش چه زباني را به كار گرفته و به كدام يك از مضامين، قالب ها و تصاوير شعري بيشتر توجه كرده، استنتاج كند سپيده كاشاني كه شعر را براي تبيين پايداري مردم، انعكاس رشادت و شهامت رزمندگان، تقويت روحيه شهادت طلبي و ايجاد انگيزه بيشتر براي دفاع از ميهن سروده، افزون بر تركيب آفريني هاي متناسب با محتوا و به كارگيري واژه ها و عباراتي كه به فضاسازي شعر وي كمك مي كند، بر طبق اقتضايات ادب پايداري و مخاطبان خويش كه عموم ايرانيان هستند، با زباني روان و به دور از پيچيدگي و غرابت در قالب هاي مختلف شعري كلاسيك و معاصر طبع آزمايي كرده و براي افزايش لطافت و زيبايي و در عين حال اثرگذاري بيشتر شعر خويش، تصاوير ادبي مبتني بر واقعيت و به دور از تصنع و برگرفته از عناصر ملموس طبيعت و سازگار با جنسيت خويش را به كار گرفته است. سپيده از بين شگردهاي ادبي، بيشتر به فنون بيان به ويژه استعاره هاي مكنيه از نوع شخصيت بخشي و تشبيه بليغ اضافي توجه كرده كه اين عناصر در ضمن بازتاب خلاقيت و هنر شعري وي به درك خواننده و فضاسازي شعر وي نيز كمك مي كند.
چكيده لاتين :
This article discusses the structural and thematic aspects of poetry by Sorour Azam Bakouji, known as Sepideh Kashani. Her poetry contains not only revolutionary poems before the Islamic Revolution in Iran but also those about imposed war on Iran by Iraq. Regarding this fact, the writer of the current study tries to discuss which types of genres, figures, images, as well as language have been used to convey the poet’s feelings in such situations through an analytical-descriptive approach. It is argued that Kashani has written her poems to admire Iranian soldiers’ bravery, to raise their spirits of martyrdom, and to encourage them to bolster their defense of their own land. To this end, she has wielded a simple, fluent, realistic, and tangible language while putting it into classic and contemporary genres of poetry to reflect the zeitgeist. Among the figures of speech employed by Sepideh, personification and simile are the most frequent ones due to their potentiality to create and convey the intended impression.
