كليدواژه :
توانمندسازي , بهره برداران كشاورزي , توسعه روستايي , سميرم
چكيده فارسي :
در دهه هاي اخير، توانمندسازي به مثابه ساز و كاري براي دستيابي به توسعه كشاورزي و در پي آن توسعه سكونت گاه هاي روستايي مطرح شد. زيرا، بي توجهي به مقوله توانمندسازي ساكنان روستايي و عدم شكل پذيري زيرساخت هاي سياسي و اجتماعي مناسب در مناطق روستايي از موانع اصلي تحقق مشاركت در توسعه سكونتگاه هاي روستايي محسوب مي شود. داده هاي موردنياز تحقيق از طريق پرسشنامه و از ميان كشاورزان شهرستان سميرم گردآوري شدند كه 262 نفر از آن ها به روش نمونه گيري تصادفي چندمرحله اي انتخاب گرديدند. فرآيند توانمندسازي بهره برداران كشاورزي به وسيله 67 گويه در قالب شاخص هايي همچون آموزش و اطلاع رساني، دانش و آگاهي، فن آوري اطلاعات، منابع مالي و اعتباري، اعتمادسازي، همكاري و تشريك مساعي، تصميم گيري در امور اجتماعي و اقتصادي، سنجيده شده است. شاخص توسعه نيز از طريق 49 گويه در ابعاد نظام محيطي، نظام اجتماعي اقتصادي و كالبدي توسعه سكونت گاه ها سنجيده شده است. نتايج تحقيق نشان داد توانمندسازي كشاورزان روستايي در افزايش توليد محصولات كشاورزي، افزايش درآمد ساكنان روستايي و پايداري و توسعه اجتماعي اقتصادي سكونت گاه هاي روستايي موثر است. البته، توجه به بهبود وضعيت درآمد كشاورزان، حمايت و هدايت آن ها براي افزايش ميزان پس انداز و مشاركت در سرمايه گذاري در فعاليت هاي مرتبط با بخش كشاورزي، پيشنهاد مي گردد.
چكيده لاتين :
In recent decades, empowerment is considered to serve as a mechanism for achieving agricultural development and subsequently, socio-economic sustainability in rural settlements. In other words, lack of attention to empowering rural residents and lack of appropriate political and social infrastructure in rural areas is a major barrier to participation in the development of rural settlements. A survey was conducted through questionnaires. The required data was collected from the farmers of Semirom County, of whom 262 were selected using multistage random sampling. The process of empowering farmers measured, with a 67-item scale, including subscales such as education and information, awareness and knowledge, information technology, financial resources, trust building, cooperation, and decision-making on social and economic issues. Rural development with a 49-item scale in environmental, socio-economic and physical development of settlements dimensions. The results showed that the empowerment of rural farmers was effective in improvement of crop yields, growth of rural residents’ income, and sustainable socio-economic development of rural settlements. However, it is suggested to pay more attention to improvement of farmers' income, and support and lead them for increasing the rate of savings and their participation in investment activities related to agriculture sector.
