عنوان مقاله :
هنرمندانه يا بي‌هنر؟ تحليل حق‌هاي هنري در منشور حقوق شهروندي و ارائه مانيفست
عنوان به زبان ديگر :
Artistic or without Art: Analyzing of Artistic Rights in Charter on Citizens’ Right of Iran and its Manifest
پديد آورندگان :
آگاه، وحيد دانشگاه علامه طباطبايي تهران - دانشكده حقوق و علوم سياسي - گروه حقوق عمومي و بين الملل
كليدواژه :
حق‌هاي هنري , منشور حقوق شهروندي , حقوق بشر , آثار هنري , حقوق شهروندي
چكيده فارسي :
هنر نيز مانند ساير امور، در سپهر حقوق شهروندي شناسايي شده است، اما در ايران، حق‌هاي هنري تقريباً مغفول بوده و بدين لحاظ، ذكر اين حق‌ها در منشور حقوق شهروندي ـ ابلاغي 1395/9/29 رييس‌جمهور ـ امري نو در جهت تضمين بيشتر حقوق هنرمندان است. در پژوهش پيش رو، جايگاه حق‌هاي هنري در منشور، در پرتو حقوق بشر تبيين و بررسي شده و با تحليل پيش‌نويس اوليه، پيش‌نويس منتشره و متن نهايي، سير تغييرات و نسبت آن با موازين حقوق بشر نقد شده است. نتيجه نيز حكايت از اين دارد كه هرچند متن منشور در حق‌هاي هنري نسبت به پيش‌نويس اوليه از منظر كيفي و كمي، ضعيف‌تر است، اما با عنايت به فقر حقوق موضوعه اين بحث، خصوصاً در «حق بر مشاركت در زندگي فرهنگي و آزادي بيان هنري»، ادبيات حقوقي را توسعه داده است. با اين وجود، نسبت به دو پيش‌نويس، غالب مندجات پيشرو در منشور حذف گرديده و حق‌هاي هنري با رويكردي محافظه كارانه ارائه شده است. همچنين از آنجا كه حقوق هنري در «حق بر تعيين سرنوشت هنري» قابل تلخيص است، منشور حق‌ها و آزادي‌هاي هنري پيشنهاد شده تا مجموعه حقوق هنري تثبيت شده و ارتقا يابد.
چكيده لاتين :
Art like other affairs is the issue of law and rights. Rights in the field of art of Iran is less studied by scholars
that is due to neglecting sanction of artistic rights in art law. Nevertheless, the charter on citizens’ rights that
was notified by the President of Iran on Dec 19, 2016 has focused on this issue and this article analyzed it
and the result show that although the text of charter of citizens’ rights in relation to artistic rights in its draft
is more weaker from qualitative and quantitative point of view; according to shortage of law about this topic,
specially rights of participate of cultural life and artistic freedom of expression is developed and does not
have merely cumulative approach.In spite of having moderate mode for rights of "artistic associations, and
material and moral property of artistic works" and in the "Right to Education and right to free choice of
employment" the first deraft was eliminated. Also it is recommended a separate charter of artistic rights, for
stability and improving right of artistic self-determination.
عنوان نشريه :
اخلاق زيستي
