پديد آورندگان :
رحمانپور، نازيلا دانشگاه آزاد اسلامي، زاهدان - گروه زبان و ادبيات فارسي , سالاري، مصطفي دانشگاه آزاد اسلامي، زاهدان - گروه زبان و ادبيات فارسي , رومياني، بهروز دانشگاه آزاد اسلامي، زاهدان - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
تمثيل , نماد , دريا , مثنوي معنوي , مولانا
چكيده فارسي :
شاعران عارف براي بيان مفاهيم متعالي عرفاني پيوسته از زبان تمثيلي و نمادين در شعر خود بهره برده اند. تصوير دريا يكي از پربسامدترين تصاوير در مثنوي معنوي و يكي از كليدواژه هاي ذهن مولانا است. در مثنوي معنوي واژه دريا و متعلقات آن همچون قطره، شبنم، موج، ماهي، گوهر و... بسيار خودنمايي مي كند. دريا در تقابل با هر يك از موارد مذكور، مفهوم و معنايي متفاوت مي يابد. مولوي اين واژه هاي تمثيلي نمادين را در خدمت بيان عواطف ناخودآگاه و انديشه هاي الهي و عرفاني خود قرار داده و مفاهيم متعدد و فراواني را از اين طريق بيان كرده است. رابطه خالق و موجودات، فنا، توحيد، تجلي عشق و آفرينش و... از جمله مفاهيمي هستند كه مولانا براي بيان و تبيين آنها از دريا و متعلقات آن بهره جسته است. در اين پژوهش كاربرد تمثيلي و نمادين دريا و مظاهر آن در مثنوي معنوي مورد بررسي و تحليل قرار گرفت. اين پژوهش به شيوه توصيفي- تحليلي مي باشد. نتايج نشان داد كه دريا و مظاهر و وابسته هاي مربوط به آن، يكي از پربسامدترين عناصر طبيعت در ميان تمثيل ها و نمادهاي مولانا است. در نگاه مولوي،دريا تمثيل حقيقت، ذات بي پايان الهي، معرفت و جان انسان است. همچنين دريا با ديگر نمادها، از جمله: قطره، باران، طوفان، كشتي و شبنم ارتباط مي يابد كه مقصد نهايي آن ها رسيدن به اصل خود، يعني دريا است.
چكيده لاتين :
Mystical poets have used allegorical and symbolic language in their poetry to express transcendent mystical concepts. The image of the sea is one of the most frequent images in the spiritual Masnavi and one of the keywords of Rumi's mind. In the spiritual Masnavi, the word sea and its accessories such
as drops, dew, waves, fish, gems, etc. are very prominent. In contrast to each
of the above, the sea finds a different meaning. Rumi has used these
symbolic allegorical words in the service of expressing his subconscious
emotions and his divine and mystical thoughts, and has expressed numerous
and numerous concepts in this way. The relationship between the Creator
and beings, annihilation, monotheism, the manifestation of love and
creation, etc., are among the concepts that Rumi has used to express and
explain the sea and its belongings. In this study, the allegorical and
symbolic use of the sea and its manifestations in spiritual Masnavi were
examined and analyzed. This research is descriptive-analytical. The results
showed that the sea and its manifestations and affiliations are one of the
most frequent elements of nature among Rumi's allegories and symbols. In
Rumi's view, the sea is an allegory of truth, infinite divine essence,
knowledge and human life. The sea is also associated with other symbols,
such as: drops, rain, storms, ships, and dew, whose ultimate destination is to
reach its origin, the sea.
