كليدواژه :
زيبايي شناسي , تشبيه , خطبه فدكيه , زهرا (س) , علم بلاغت
چكيده فارسي :
زيبايي‌شناسي ادبي از كشف گونه‌هاي ادبي و پيوند لفظ و معنا با بررسي‌هاي زباني بحث مي‌كند كه ساختار بلاغي كلام، جلوه‌اي از آن به شمار مي‌آيد. در اين ميان، تشبيه به عنوان يكي از جنبه‌هاي علم بيان و مولفه‌هاي زيبايي‌شناختي ادبي، ويژگي خاصي نسبت به ديگر باب‌هاي علوم بلاغي دارد كه بيان آسان و سريع منظور خود، شيوايي و زيبايي سخن، نمكين كردن كلام و پركاربردي بودن آن از جمله محسنات آن به شمار مي‌رود. پژوهش‌گر بدون تعصب ديني بر اين باور است همان‌گونه كه پيشوايان ما در رهبريت ديني مسلمانان بلندمرتبه‌اند از جنبۀ ادبي و زيبايي‌شناسي ادبي نيز در اوج قرار دارند به گونه‌اي كه اديبان و دانشمندان علم بلاغت را به تحسين و نكوداشت آن‌ها واداشته است. در اين ميان، خطبۀ فدكيه اثر جاويدان زهرا(س) با ممتاز بودن جنبه‌هاي ادبي‌اش، علاوه بر جنبه‌هاي فقهي، تاريخي، اجتماعي، سياسي و... همواره مورد توجه دين‌‌پژوهان، اديبان و ادب‌دوستان بوده است. زيرا حضرت زهرا(س) با استفاده بهينه از تشبيه‌گفتمان ديني و عقيدتي خود را با بهترين و زيباترين واژگان، اصطلاحات و تعبيرها براي مخاطبان روشن مي‌سازد. بي‌گمان خطبۀ فدكيه، يك شاهكار ارزندۀ ادبي است كه از صور خيال، بلاغت و فصاحت سرشار برخوردار است و پژوهش حاضر نيز گامي هر چند كوچك براي رونمايي از جلوه‌هاي زيبايي‌شناسي ادبي خطبۀ گران‌سنگ فدكيه است كه شايد كمتر مورد توجه پژوهش‌گران و اديبان قرار گرفته است.
چكيده لاتين :
Literary aesthetics discusses the discovery of literary forms and the connotation of words and meanings with linguistic studies, in which the rhetorical structure of the word is a manifestation of it. Meanwhile, likeness as one of the aspects of the science of expression and the components of aesthetic literature is a special feature of the other rhetorical sciences, which is an easy and quick expression of its meaning, the style and beauty of speech, the revelation of the word and its popularity, including Mohsinat It is. A religious scholar believes that as religious leaders in our religious leadership are high-ranking Muslims, they are literally literary and literary aesthetics, so that literary and scientific scholars have admired and praised them. Hence, Fadekiah's account of the work of Javidan Zahra, with his privileged literary aspects, has always been at the center of attention of religious scholars, literati and friends, in addition to the jurisprudential, historical, social, political aspects. Because Hazrat Zahra (SA) uses the best of his religious and ideological discourse with the best and most beautiful vocabulary, terms and expressions for followers of the religion of Islam and the scholars. So, undoubtedly, Fadekiah's epistle is a literary worthy masterpiece that is rich in imagination, rhetoric and eloquence. and the present study is also a small step forward for the presentation of the literary aesthetic effects of the grateful Faddiski, which may be less of a concern for researchers and Literature is located.
