مطالعه تطبيقي شيوه تصويرگري فرشتگان « اسرافيل، جبرئيل و ميكائيل » در كتاب عجايب المخلوقات و غرايب الموجودات قزويني (نسخه كتابخانه ملي فرانسه،463؛ كتابخانه ملي 46-3343 وچاپ سنگي طهران، 1283)

A Comparative Study of the Imagination of the Angels "Israfil, Gabriel and Michael" in Qazvini's Ajā'ib al-Makhlūqāt wa Gharā'ib al-Mawjūdāt (BNF, 463; Iran National Library 46-3343; Tehran Lithographic, 1283)

عجايب المخلوقات قزويني كتابي بسيار جامع و كامل است در حوزه معرفي موجودات عجيب و غريب و ماورايي كه نام اين موجودات در مذاهبي همچون مسبحيت و، اسلام در قالب داستان ها و رهنمودهاي عرفاني اورده شده است. عجايب المخلوقات قزويني به باورها و داستان هاي مذهبي كه در گذشته توسط پيامبر(ص) و ائمه اطهار(ع) گفته شده است را به صورت تصويري ارائه داده است. يكي از اين باورهاي اشاره شده در اين كتاب، وجود و نقش فرشتگان و جايگاه آنان در طبقات آسمان است. در اين مقاله به بررسي شيوه تصويرپردازي سه فرشته اعظم خداوند، اسرافيل، جبرئيل و ميكائيل در سه نسخه از كتاب هاي عجايب المخلوقات و غرائب الموجودات قزويني مي پردازيم. اين سه نسخه شامل: نسخه كتابخانه فرانسه،463، نسخه كتابخانه ملي 46-3343 و نسخه چاپ سنگي طهران، 1283مي باشد. سه نسخه مذكور در دوره هاي مختلفي به تصوير كشيده شده اند و شامل باز تعريف هاي جديدي در مورد اين سه فرشته مي باشند. روش تحقيقي به صورت توصيفي -تطبيقي انجام گرفته است. مي توان مشاهده كرد در تصويرپردازي فرشتگان مدل انساني براي آن ها قائل شده اند.

Ajā'ib al-Makhlūqāt Qazvini is a very comprehensive book on the introduction of strange and supernatural beings named after these mystical creatures such as Christianity and islam in the from of mystical stories.Ajā'ib al-Makhlūqāt Qazvini is a very comprehensive book on the introduction of strange and supernatural beings named after these mystical creatures such as Christianity and islam in the from of mystical stories. Ajā'ib al-Makhlūqāt Qazvini depict religious beliefs and stories told in the past by the prophet(peace be upon him) and the imams(pbuh). This article examines the way the three great angels of God, Israfil, Gabriel and Michael are portrayed in three Ajā'ib al-Makhlūqāt wa Gharā'ib al-Mawjūdāt Qazvini's Wonders of the Beast and the Beast. These three versions include: The French Library Edition, 463, The National Library Edition 46-3343, and The Tehran Lithographic Printing Edition, 1283. The three versions have been depicted in different eras and include new redefinitions of these three angels. The research method is descriptive-comparative. It can be seen that in their portrayal of angels the human model is given to them.