حقوق زنان در اسلام و كنوانسيون منع هر گونه تبعيض عليه زنان

Women's rights in Islam and the Convention prohibiting any discrimination against women

در اسلام، تساوي ارزشي بين زن و مرد و نيز يكسان بودن راه ترقي براي آن دو يك اصل اساسي است و بدون شك اين به اين معناست كه به حقوق زنان احترام زيادي گذاشته شده است. از طرفي كنوانسيون رفع كليه اشكال تبعيض عليه زنان مجموعه‌اي از مواد مربوط به حقوق زنان است كه در 27 آذرماه سال 1358 طي قطعنامه شماره 34/180 مجمع عمومي سازمان ملل متحد به تصويب رسيده و براي امضا و الحاق كشورها مفتوح گرديده است در اين مقاله به حقوق زنان در اسلام و كنوانسيون منع هر گونه تبعيض عليه زنان با عطف به دو واژه (تبعيض يا تفاوت) پرداخته مي‌شود و محقق علاوه بر ذكر كليات، مغايرت‌هايي را در اين مساله در اسلام و كنوانسيون مذكور عنوان كرده و به تحليل و بررسي مي‌پردازد.

In Islam, equality of values ​​between men and women and the same way of progress are an essential principle for both of them, and this undoubtedly means that women's rights are highly respected. On the other hand, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women is a set of articles on women's rights that was adopted by the UN General Assembly in Resolution No. 180/34 on December 27, 1979, and is open to signature and accession by States. Women's rights in Islam and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women are addressed in two terms (discrimination or difference), and the researcher, in addition to referring to generalities, identifies and analyzes the contradictions in this issue in Islam and the Convention.