سيادت ژانر تحليل كتاب ژانر فيلم؛ از كلاسيك تا پساكلاسيك

Prominence of genreA study of the book of Film Genre: Hollywood and beyond

در اين نوشتار سعي شده است تا كتاب ژانر فيلم؛ ازكلاسيك تا پساكلاسيك در محورهاي: معرفي كلي اثر و مولف، تحليل بيروني، تحليل دروني و جايگاه اثر، بررسي و امتيازات و كاستي‌‌هاي آن تبيين شود. احساس كمبود در توليد و تنوع ژانر در سينماي ايران و نياز به آگاهي بيشتر در زمينه مطالعات ژانر، چاپ كتاب‌‌هاي بيشتري در اين حوزه را ضروري كرده است. به همين دليل كوشش ناشر و مترجم در ارائه اثري تحليلي كه فرايند تحول ژانر هاليوود از كلاسيك به پسا كلاسيك را بررسي كرده و ژانرهاي فيلم را در زمينه‌هاي مختلف تاريخي، فرهنگي، سياسي و صنعتي تبيين و معرفي مي‌‌كند، ستودني است. دراين متن، نگارنده تلاش كرده است با ارائه برخي از عمده‌‌ترين مسائل نظريه ژانر در ارتباط با كتاب و شرحي مختصر از انواع كتاب‌‌هاي چاپ شده در حوزه ژانر، به اشكالات شكلي، ترجمه‌‌اي و ويرايشي كتاب، اشاره كند تا مواردي را كه بايسته اصلاح هستند، نشان دهد.

In this paper, the book of the genre of film, from the classical to the post-classic, has been attempted in the axis: the general introduction of the book and the author, the external analysis, the internal analysis and position of the book, the study of its advantages and its shortcomings. The lack of genre generation and diversity in Iranian's films and the need for more knowledge in the field of genre studies have necessitated the publication of more books in this area. For this reason, the author's and publisher's efforts to convey an analytical work that examines the process of transforming the Hollywood genre from classical to post-classic and describes the genres of the film in various historical, cultural, political and industrial fields is commendable. In this text, the author has attempted to highlight some of the main issues of the genre theory in relation to the book and a brief description of the types of published books in the genre, to show disadvantages of the form, translation, and editing of the book, to identify issues that need to be reformed.