عنوان مقاله :
تحليل سوره «كهف» بر پايه رويكرد معناشناسي شناختي
عنوان به زبان ديگر :
The analysis of the meaning of Surah "Kahf" with a cognitive semantics approach
پديد آورندگان :
مظفري، سودابه دانشگاه خوارزمي تهران - دانشكده ادبيات , اسودي، علي دانشگاه خوارزمي تهران - دانشكده ادبيات , زريوند، نيلوفر دانشگاه خوارزمي تهران - دانشكده ادبيات و علوم انساني - گروه زبان و ادبيات عربي
كليدواژه :
معناشناسي شناختي , سوره «كهف» , استعاره مفهومي , طرحوارة تصويري , بافت
چكيده فارسي :
معناشناسي شناختي، از شاخه‌هاي اصلي زبان‌شناسي شناختي بوده كه به تحليل معنا بر پاية شناخت مي‌پردازد. اين نگرش مي‌تواند با استفاده از مباني نظري خود همچون مبحث توسعة حقيقي و شمولي با استعاره‌هاي مفهومي و طرح‌واره‌هاي تصويري، در تحليل معناي سوره‌هاي قرآن نقش مهمي ايفا كند. اين پژوهش به روش توصيفي-تحليلي، ابژه‌هاي معنايي سورة «كهف» را با رويكرد معناشناسي شناختي بررسي كرده تا معاني نهفته و يا متعدد آن‌ها را آشكار سازد. ازاين‌رو در اين جستار مشخص گرديد كه واژة «الكتاب» به صفت انحراف ناپذيري و انسجام آگاهي‌هاي رسيده به پيامبر اشاره دارد، واژة «الفتية» اشاره به صفت جوانمردي و قدرت ايمان ياران غار دارد، معاني كنشي در پي آگاه كردن بازتاب نيات خير و شر انسان مي‌باشند، واژة «ذي القرنين» در پي تأكيد بر قدرت و جنگاوري پادشاهي بزرگ و واژة «السبب» به علم و معرفت ذي القرنين كه چون راهنمايي براي او بوده اشاره دارد، و درنهايت، واژگان «يأجوج‌ومأجوج» نيز بر ميزان شرارت و فساد اين قوم دلالت دارند.
چكيده لاتين :
Cognitive semantics is one of the main branches of cognitive linguistics that analyzes the meaning based on cognition. This attitude can play an important role in analyzing the meaning of Quranic chapters by using its theoretical foundations such as the issue of real and inclusive development with conceptual metaphors and pictorial schemas. This descriptive-analytical study examines the semantic objects of Surah "Kahf" with a cognitive semantic approach to reveal their hidden or multiple meanings. Therefore, in this article, it was found that the word "Kitab" refers to the attribute of non-deviation and coherence of the knowledge reached to the prophet, The word "fatiya" refers to the attribute of chivalry and the strength of faith of the companions of the cave, The meanings of action seek to inform the reflection of the good and evil intentions of man, The word "Dhi Al-Qarnayn" refers to the power and warfare of the great kingdom, and the word "Al-Sabb" refers to the knowledge of Dhi Al-Qarnayn, which served as a guide for her. Finally, the words "Yagug and Magog" also indicate the extent of evil and corruption of this people.
