پديد آورندگان :
معصومي فرد، سجاد دانشگاه علوم پزشكي اروميه - دانشكده پزشكي اروميه - گروه انگل شناسي و قارچ شناسي، ايران , امين پور، آرش دانشگاه علوم پزشكي اروميه - دانشكده پزشكي اروميه - گروه انگل شناسي و قارچ شناسي، ايران , يوسف زاده ولنده، سهيل دانشگاه اروميه - دانشكده كشاورزي و منابع طبيعي - گروه علوم باغباني، اروميه، ايران , فتاحي، محمد دانشگاه اروميه - دانشكده كشاورزي و منابع طبيعي - گروه علوم باغباني، اروميه، ايران
كليدواژه :
توكسوپلاسما گوندي , كيتوزان , عصاره زرين گياه , توكسوپلاسموز , تاكي زوئيت
چكيده فارسي :
پيش‌زمينه و هدف: توكسوپلاسموزيس يكي از متداول‌ترين عفونت‌هاي انگلي انسان و ديگر حيوانات خونگرم به شمار مي‌آيد. يكي از مشكلات اصلي توكسوپلاسموز، محدوديت درماني آن است. درمان اصلي اين انگل تركيب سينرژيك پريمتامين و سولفوديازين مي‌باشد كه داراي عوارض جانبي بالايي هستند بطوريكه پريمتامين به علت تراتوژنيك بودن، در زنان حامله منع مصرف دارد. با توجه به خطرات زيادي كه اين انگل براي افراد با ايمني ضعيف و زنان باردار ايجاد مي‌كند، بنابراين توليد داروهاي ضد توكسوپلاسما با اثربخشي بالا و عوارض جانبي كم از اهداف مهم تحقيقاتي توكسوپلاسماست. هدف از اين مطالعه بررسي اثرات سايتوتوكسيك كيتوزان و عصاره‌ي اتانولي زرين گياه (Dracocephalum kotschyi) بر اشكال تاكي زوئيتي Toxoplasma gondii سويه RH در محيط آزمايشگاهي است.
مواد و روش‌ها: تاكي زوئيت سويه RH توكسوپلاسما گوندي با غلظت‌هاي 45، 90 و 135 ميلي‌گرم بر ميلي‌ليتر از عصاره اتانولي زرين گياه و غلظت‌هاي 150، 300 و 600 ميلي‌گرم بر ميلي‌ليتر كيتوزان و نيز تركيبات اين غلظت‌ها در مقايسه با داروي كنترل مثبت (پريمتامين) و كنترل منفي در مدت‌زمان‌هاي 24، 48 و 72 ساعت انكوباسيون به‌طور جداگانه مجاورت و سپس با روش رنگ‌آميزي تريپان بلو و نيز MTT، درصد كشندگي عصاره و كيتوزان با تعيين نسبت تاكي زوئيت‌هاي مرده در مقايسه با كنترل با انجام سه‌گانه تمامي مراحل بررسي شد.
نتايج: به‌طوركلي بعد از گذشت 48 ساعت از انكوباسيون در تست تريپان بلو، غلطت 135 ميلي‌گرم بر ميلي‌ليتر زرين گياه، 600 ميلي‌گرم بر ميلي‌ليتر كيتوزان و نيز تركيب غلظت 90 عصاره با 150 ميلي‌گرم بر ميلي‌ليتر كيتوزان در مقايسه با غلظت 500 ميلي‌گرم بر ميلي‌ليتر از داروي كنترل با درصد كشندگي به ترتيب: 50/9، 77/2، 88/3 و 95/2 و نيز بررسي نتايج اليزا در تست MTT با OD به ترتيب: 0/198، 0/087، 0/067 و 0/048 نتايج قابل قبولي را از خود نشان دادند. بطوريكه بعد از گذشت 72 ساعت تقريباً در غلظت‌هاي ذكرشده به طور ميانگين تاكي زوئيت‌هاي توكسوپلاسما بيشتر از 80 درصد نابود شدند.
نتيجه‌گيري: نتايج به‌دست‌آمده نشان داد كه، عصاره كيتوزان و به‌ويژه تركيب آن با عصاره زرين گياه در مقايسه با داروي كنترل مثبت پريمتامين و نيز كنترل منفي نتايج قابل قبولي را از خود نشان داده و اثرات سيتوتوكسيتي تركيب اين دو دارو به‌طور هم‌زمان بيشتر بود.
چكيده لاتين :
Background & Aims: Toxoplasmosis is one of the most common parasitic infections in humans and
other warm-blooded animals. One of the major problems of toxoplasmosis is its therapeutic limitation.
The main treatment for this infection is the synergistic combination of pyrimethamine and sulfadiazine,
though pyrimethamine is contraindicated in pregnant women owing to its teratogenicity. Considering
many side effects that this parasite poses to immunocompromised individuals and pregnant women, the
production of anti-Toxoplasma drugs with high efficacy and low side effects is therefore the main
objective of Toxoplasma research. The goal of this study was to evaluate the cytotoxic effects of chitosan
and ethanolic extract of Dracocephalum kotschyi on Toxoplasma gondii tachyzoites in RH strains under
in vitro condition.
Materials & Methods: RH strains of Toxoplasma gondii tachyzoites with the concentrations of 45, 90,
and 135 mg / ml of Zarrin-Giah ethanolic extract and concentrations of 150, 300, and 600 mg / ml of
chitosan, as well as components of these concentrations were evaluated. They were then compared with
the positive control drug (pyrimethamine) and negative control at 24, 48, and 72 hours incubation
periods, separately and also by Trypan blue staining and MTT. The lethality percentage of the extract
and chitosan was assessed and compared with dead tachyzoites. All stages were evaluated by triple
control.
Results: Following 48-hour incubation using Trypan blue test, the concentrations of 135 mg / ml of D.
kotschyi, 600 mg / ml of chitosan, and 90 extracts with 150 mg / ml of chitosan were examined.
Concentrations of 500 mg / ml of control drug with lethality percentage were 50.9, 77.2, 88.3, and 95.2,
and ELISA results of MTT test with ODs of 0.098, 0.087 0.064, and 0.048 showed acceptable results.
After 72 hours, more than 80% of toxoplasma tachyzoites were destroyed.
Conclusion: Our findings revealed that chitosan extract, especially its combination with D. kotschyi
extract, showed more promising results relative to the positive control drug, pyrimethamine, and the
negative control. Moreover, the cytotoxic effects were maximum when these two drugs were used
simultaneously.
