عنوان مقاله :
خوانشي نو از تأثير جنسيت بر تفسير قرآن كريم با بررسي مصداقي ديدگاه آمنه ودود و آيت الله جوادي آملي
عنوان به زبان ديگر :
A new reading of the effect of gender on the interpretation of the Holy Quran with an example of the views of Amina Wadood and Ayatollah Javadi Amoli
پديد آورندگان :
شكربيگي، نرگس دانشگاه علوم پزشكي كرمانشاه، ايران - گروه معارف اسلامي , راجي، مرضيه پرديس فارابي، قم، ايران
كليدواژه :
قرآن , زن , جنسيت , پيش فرض‌هاي تفسيري , آمنه ودود , آيت الله جوادي آملي
چكيده فارسي :
تأثير جنسيت و پيش‌فرض‌هاي مرتبط با آن يكي از مباحثي مطرح در فهم متون ديني است. از اين رو در دهه‌هاي اخير و با ورود جريان فمينيستي و خوانش زنانه از متون ديني و به دنبال آن؛ بازيابي حقوق زنان روند روبه رشدي پيدا نمود. از جمله محققان معاصري كه به بازخواني آيات قرآن در حوزه زنان پرداخته است، آمنه ودود پژوهشگر امريكايي-افريقايي تبار و تازه مسلمان شده مي‌باشد كه متاثر از آراء فضل‌الرحمن به تفسير آيات پرداخته است. اين پژوهش درصدد است تا با روش توصيفي-تحليلي و به وسيله ابزار اسنادي؛ ضمن تبيين انديشه و روش آمنه ودود در تفسير، به تطبيق آراء وي با انديشه‌هاي آيت الله جوادي‌آملي بپردازد. نتايج حاصل از بررسي تحليلي اين دو شخصيت نشان مي‌دهد كه جنسيت مفسر، در تفسير قرآن، درصورتي كه تهي از هرگونه پيش فرض و تپيش‌فرض‌هاي مرتبط با آن يكي از مباحثي مطرح در فهم متون ديني است. از اين رو در دهه‌هاي اخير و با ورود جريان فمينيستي و خوانش زنانه از متون ديني و به دنبال آن؛ بازيابي حقوق زنان روند روبه رشدي پيدا نمود. از جمله محققان معصبات جنسيتي باشد و اگرتفسير او با روش و شيوه‌اي علمي و منصفانه صورت پذيرد؛ تأثير بسزايي نخواهد داشت.
چكيده لاتين :
The influence of gender and its related presuppositions is one of the issues in understanding religious texts. Hence, in recent decades, with the advent of the feminist movement and women's reading of religious texts, The recovery of women's rights has been on the rise. Among the contemporary scholars who have read the verses of the Qur'an in the field of women is Amina Wadud, an American-African-Muslim scholar who has recently interpreted the verses under the influence of Fadl al-Rahman. This research intends to use descriptive-analytical method and documentary tools; While explaining Amina Wadood's thought and method in interpretation, he should apply his views to the thoughts of Ayatollah Javad Amoli. The results of the analytical study of these two personalities show that the gender of the interpreter, in the interpretation of the Qur'an, if it is free from any gender presuppositions and prejudices, and if his interpretation is done in a scientific and fair manner; It will not have much effect.
عنوان نشريه :
مطالعات قرآني و فرهنگ اسلامي
