كليدواژه :
پيامبر اسلام , عصمت , اهل بيت (ع ) , حديث نبوي , سند حديث
چكيده فارسي :
در احاديث بر جاي مانده از رسول خدا (ص)، رواياتي وجود دارد كه در آن از عصمت پيامبر و اهل بيت (ع) بزرگوار آن حضرت سخن به ميان آمده است. يكي از اين روايات، حديث «. . . انا و اهل بيتي مطهرون من الذنوب» است كه آن را محدثان اهل سنت از رسول خدا نقل كرده، و در آثار روايي، تفسيري و تاريخي خود ثبت كرده اند. اين حديث كه بر عصمت پيامبر و اهل بيت (ع) از همه گناهان دلالت دارد، از سند قابل قبولي برخوردار است. رجال سند حديث عبارتند از: يعقوب بن سفيان فسوي فارسي، يحيي بن عبدالحميد حماني، قيس بن ربيع اسدي كوفي، سليمان بن مهران اعمش، عبايه بن ربعي اسدي كوفي و عبدالله بن عباس، كه حديث را از رسول خدا نقل كرده است. از رجال سند حديث يك نفر متهم به غلو شده، لكن ادعاي غلو درباره او ثابت نيست، و بر فرض ثبوت، غلو مانع وثاقت نيست. لذا رجال سند حديث همگي موثق، و حديث مورد نظر بدون ايراد است.
چكيده لاتين :
In the traditions that have reached us from the Prophet (s), there are some narrations that speak about the infallibility of the Prophet (s) and Ahl al-Bayt (a). One of these narrations is the hadith: “I and my household have been purified from sin,” which Sunnī hadith scholars have narrated from the Prophet (s) and have recorded in their hadith texts, exegeses and historical works. This hadith, which implies the infallibility of the Prophet (s) and Ahl al-Bayt (a) from all sins, has an acceptable chain of transmission. The narrators in the chain of this tradition are: Yaʿqūb ibn Sufyān Fasawī Fārisī, Yaḥyā ibn ʿAbd al-Ḥamīd Ḥimmānī, Qays ibn Rabīʿ Asadī Kūfī, Sulaymān ibn Mihrān Aʿmash, ʿAbāyah ibn Ribʿī Asadī Kūfī and ʿAbdullāh ibn ʿAbbās, who narrated the hadith from the Prophet (s) . From the narrators in the chain of the hadith, one individual has been accused of exaggeration, but the accusation of exaggeration regarding him has not been confirmed, and, on the assumption of confirmation, exaggeration is not [necessarily] an obstacle to reliability. Therefore, all the narrators in the chain of this hadith are reliable, and the hadith in question is without fault.
