ترور شهيد سپهبد سليماني از منظر قواعد حقوق بين‌الملل و حقوق ‌بشردوستانه (با تأكيد بر رسالت رسانه‌هاي برون‌مرزي)

Assassination of Martyr Lieutenant General Soleimani from the Perspective of International Law and Humanitarian Rights (with an Emphasis on IRIB World Service Mission)

در تاريخ چهاردهم دي 1398 (3 ژانويه 2020)، سپهبد قاسم سليماني فرمانده سپاه قدس ايران، مهندس ابومهدي المهندس معاون الحشد‌الشعبي و كاروان همراه آنها، مورد حمله موشكي و ترور هدفمند ارتش آمريكا قرار گرفت. با توجه به اينكه ترورِ هدفمند شهيد سپهبد سليماني، به‌عنوان فرمانده ارشد نظامي يك كشور در خاك كشور ديگر از سوي كشوري ثالث، نمونه بارز تروريسم دولتي محسوب مي‌شود، بر اين اساس، سؤال مقاله اين است كه ترور اين فرمانده ارشد نظامي ايران و جبهه مقاومت، از منظر قواعد حقوق بين‌الملل و حقوق ‌بشردوستانه چه وضعيتي دارد؟ براي رسيدن به پاسخ، پژوهش با روش تحقيق‌ توصيفي-تحليلي و در چارچوب حقوق بين‌الملل بشردوستانه با گردآوري مدارك معتبر و موثق به طريق اسنادي و كتابخانه‌اي و مراجعه به مطالب منتشر شده در انديشكده‌هاي معتبر بين‌المللي، به بررسي مسئله پرداخته است. يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهد اقدام آمريكايي‌ها در ترور فرمانده نظامي ايران و همراهانش، در تضاد عيني با منشور ملل متحد، ناقض بديهي‌ترين اصول و قواعد حقوق بين‌الملل ازجمله اصول عدم‌مداخله، اصل حاكميت دولت‌ها، اصل منع توسل به‌زور، اصل عدم تجاوز و اصل مصونيت نمايندگان دولت‌ها و در نهايت به‌عنوان جلوه‌اي از تروريسم دولتي و جنگ تجاوزكارانه عليه دو كشور ايران و عراق قلمداد مي‌شود. در اين ميان، نهادهاي حقوق بشري، سازمان ملل، انديشكده‌هاي بين‌المللي و معتبر جهاني نيز اقدام دولت آمريكا را تجاوزكارانه، جنايت آشكار و نقض جدي حقوق بين‌الملل دانسته‌اند.

On January 3, 2020, during a targeted operation, Lieutenant General Qassem Soleimani, Commander of the Quds Force of Iran's IRGC, Engineer Abu Mehdi, Deputy of Hashad al-Shaabi and their companions were martyred through a assassination by the US Army. Since the targeted assassination of a senior military commander of one country in another country by a third party is a totally bizarre and unprecedented act, the research question is as follows: How this targeted assassination is viewed from the perspective of international law and humanitarian rights? In order to find the answer, the research has studied the issue through descriptive-analytical method by collecting valid and credible documents from libraries and also referring to the materials published in reliable international think tanks. The findings show that the US action in assassinating General Soleimani and his companions is in absolute contradiction with the UN Charter, violates the most obvious principles and rules of international law, including the principle of non-intervention, the principle of sovereignty, the principle of non-aggression, the principle of immunity of government representatives and ultimately as a manifestation of state terrorism and aggression against the two countries of Iran and Iraq. Meanwhile, Human Rights Institutions, United Nations, international and world-renowned think tanks have called the US government's action an aggression, a blatant crime, and a violation of international law.