عنوان مقاله :
بيماري كبد چرب غير الكلي و نارسايي‌هاي ناشي از آن از ديدگاه طب سنتي ايراني و طب رايج
عنوان به زبان ديگر :
Non-Alcoholic Fatty Liver Disease (NAFLD) and Its Impairments from the Perspective of Traditional Iranian Medicine and Conventional Medicine
پديد آورندگان :
افشاري‌پور، ماندانا دانشگاه علوم پزشكي ايران - گروه طب اورژانس
كليدواژه :
نارسايي‌هاي كبد , كبد چرب غير الكلي , سوءمزاج كبد , سده كبدي , سيروز كبدي , طب سنتي ايراني , طب رايج
چكيده فارسي :
زمينه و هدف: كبد بزرگ‌ترين عضو بدن است كه در متابوليسم، سوخت و ساز مواد مختلف و سم‌زدايي نقش اصلي را در بدن ايفا مي‌كند. كبد چرب به عنوان شايع‌ترين علت سيروز و سرطان كبد شناخته مي‌شود. به علاوه در مبتلايان به كبد چرب احتمال عوارض قلبي ـ عروقي هم افزايش مي‌يابد.
مواد و روش‌ها: اين تحقيق مطالعه مروري و با روش كتابخانه‌اي است كه با بررسي منابع مستند طب سنتي ايران، طب رايج، بانك‌ها و پايگاه‌هاي مختلف اطلاعاتي موجود انجام گرفته است.
يافته‌ها: بيماري كبد چرب غير الكلي به وجود استئاتوز كبدي بدون دخالت علل ثانويه تجمع چربي در كبد مثل مصرف زياد الكل، اطلاق مي‌گردد. اساس درمان كبد چرب بر پايه اصلاح سبك زندگي مي‌باشد كه شامل دو محور اصلي تغذيه مناسب و ورزش است. موارد خفيف بيماري كه فرد مبتلا، مستعد پيشرفت فيبروز مي‌باشد، درمان توصيه مي‌شود. كبد چرب با چند بيماري طب سنتي از جمله سوءمزاج‌هاي سرد كبد، سوءالقنيه و استسقاء تشابه دارد. از ديدگاه طب سنتي نيز علائم بيماران شامل طيفي از بي‌علامتي تا احساس خستگي، كسالت و ناراحتي سمت راست شكم مي‌باشد. سدّه كبدي در اثر عوامل مختلفي به وجود مي‌آيد كه شايع‌ترين علل آن خلط غليظ است. سده مي‌تواند در قسمت محدب يا مقعر كبدي ايجاد شود.
ملاحظات اخلاقي: در تدوين اين پژوهش، اصل امانتداري و صداقت استناد به متون مورد استفاده، رعايت اصالت منابع و پرهيز از جانبداري در استنباط از متون يا تحليل‌ها رعايت شده است.
نتيجه‌گيري: برخي داروهاي مورد استفاده در درمان كبد چرب در پزشكي رايج عبارتند از: متفورمين، تيازوليدين ديون‌ها. در درمان سنتي سوءمزاج سرد كبدي تجويز ادويه با طبيعت گرم به صورت خوراكي و گاهي به صورت موضعي و تأكيد بر مصرف بيشتر غذاهاي با طبع گرم مي‌باشد. در درمان سوءمزاج تر كبدي، داروها و ادويه‌جات گرم، توصيه به ورزش، رژيم و پاكسازي بدن از خلط بلغم توصيه مي‌گردد. در رابطه با سده كبدي، اگر سده در محدب كبد باشد از مدرات استفاده مي‌شود. اگر سده در مقعر كبد باشد، مسهل تجويز مي‌گردد. در درمان سوءالقنيه بايد از توليد مواد زائد در بدن جلوگيري شود، سپس ايارج تجويز مي‌شود.
چكيده لاتين :
Background and Aim: The liver is the largest organ in the body that plays a major role in metabolism and detoxification of various substances. Fatty liver is known to be the most common cause of cirrhosis and liver cancer. People with fatty liver have an increased risk of cardiovascular disease.
Materials and Methods: This research is a review study with a library method that has been done by examining the documentary sources of traditional medicine, modern medicine, banks and various existing databases.
Findings: NAFLD refers to the presence of hepatic steatosis without the involvement of secondary causes of fat accumulation in the liver, (excessive alcohol consumption). The basis of fatty liver treatment is based on lifestyle modification, which includes proper nutrition and exercise. Patients are mostly asymptomatic. It is recommended to treat mild cases where the person is prone to developing fibrosis. From the perspective of traditional medicine, patients' symptoms range from asymptomatic to feeling tired, bored and upset on the right side of the abdomen. Although fatty liver is not specifically associated with a particular disease, the clinical symptoms and treatment are similar to several traditional diseases, including obstruction of intrahepatic ducts, liver dysfunction especially cold liver dysfunction and ascites. Liver intrahepatic ducts obstruction is caused by various factors and can occur in the convex or concave part of the liver.
Ethical Considerations: In this research, honesty and trustworthiness, citation of the texts used avoidance of bias in inferring the texts or analyzes have been observed.
Conclusion: Some drugs used to treat fatty liver in modern medicine include metformin, thiazolidinediones. In traditional treatment of liver dyspepsia, hot tempered food is prescribed orally and sometimes topically. In relation to the hepatic duct obstruction, if the obstruction is in convex part, the diuretics are used. If the obstruction is in concave part, laxatives are prescribed. In the treatment of early stages of cirrhosis, enema and clearance with combination of aloe vera and other herbal medicines.
عنوان نشريه :
تاريخ پزشكي
