جهاني سازي ادبيات حسيني (تاكيد برمعرفي كلاسيك ادبيات حسيني)

Globalization of Husayni Literature: Emphasis on Husayni Literary Classics

از ميان آثار ادبي جهان تنها بخش اندكي از آن ها به عنوان آثار كلاسيك جهاني معرفي مي شوند. آثار كلاسيك آن هايي هستند كه از درس هايي عميق براي جهانيان برخوردار هستند. از آن جا كه بخش قابل توجهي از ادبيات حسيني شايسته معرفي شدن در سطح آثار كلاسيك و ادبيات جهاني است، مقاله حاضر به بررسي راهكارهايي در اين زمينه مهم و كمتر مورد توجه قرار گرفته مي پردازد.

Out of the literary works produced in the world, only a limited number of them deserve being introduced to the world as world’s classics. Since literary classics are those works that are replete with profound lessons for peoples of the world, and as a considerable portion of Husayni literature deserves being globally introduced as noteworthy pieces of the world literature (although it has largely remained a much neglected task), the present work contains some proposals for achieving this goal.