نام هاي محلي درختان تيره هاي زيتون، گلسرخيان، بيديان، نمداريان و نارونيان در ايران

Local names Oleaceae, Rosaceae, Salicaceae, Tiliaceae, Ulmaceae trees in Iran

يكي از انواع مطالعات اجتماعي مطالعات زبان هاي بومي يك منطقه مي باشد كه رابطه مستقيمي با روابط اعضاي تشكيل دهنده يك جامعه مي باشد كه در دوران هاي مختلف كه از طريق آن در ارتباط هم قرار داشتند. از آنجايي كه در زندگي روزمره جوامع انساني درختان و درخچه ها داراي نقش مهمي بوده اند، به همان ميزان نياز به بكاربري اسامي خاص براي آنها در جوامع ايجاد شده است. در اين تحقيق سعي شد كه با مراجعه حضوري به مناطق مختلف استان هاي گيلان، مازندران و گلستان و انجام مصاحبه و نيز بررسي منابع معتبر اسامي محلي درختان و درختچه ها در تيره هاي تيره هاي زيتون، گلسرخيان، بيديان، نمداريان و نارونيان ثبت گردد. در اين تحقيق 106 نام محلي براي درختان تيره هاي زيتون (10 نام محلي)، گلسرخيان (43 نام محلي)، بيديان (25 نام محلي)، نمداريان (6 نام محلي) و نارونيان (22 نام محلي) در ايران كه عمدتا اسامي مورد استفاده در سه استان گيلان، مازندران و گلستان در لهجه هاي مختلف گويشي مي باشند، ثبت گرديد.

One of the types of social studies is the study of the indigenous languages of a region, which is a direct relationship with the relations of the members of a community who were in contact with each other in different eras. Since trees and shrubs have played an important role in the daily life of human societies, so has the need to use specific names for them in societies. Methods: In this study, we tried to survey different areas of Gilan, Mazandaran and Golestan provinces and conduct interviews also to study the authoritative sources of local names of trees and shrubs in the Oleaceae, Rosaceae, Salicaceae, Tiliaceae, Ulmaceae trees. Results: In this study, 106 local names for the trees of the genus Oleaceae (10 local names), Rosaceae (43 local names), Salicaceae (25 local names), Tiliaceae (6 local names) and Ulmaceae (22 local names) in Iran, which are mainly the names used in the three provinces of Gilan, Mazandaran and Golestan in different dialects, were recorded. Conclusion: Since in many of these areas the local language is fading for various reasons, the collection and registration of these local tree names is very importance.