كليدواژه :
نثر , نظم , نثر موزون , شعر منثور , شعر
چكيده فارسي :
كاربرد فراگير نثر در زبان گفتار و نوشتار باعث نشده‌است تا صاحب نظران عملاً آن را هم‌ارز نظم تلقي كنند. براين‌پايه، هنوز يك تعريف مشخص از نثر در اختيار نداريم. شايد دليل اين كاستي، دشواري تعريف اين نوع سخن يا بداهت وجودي آن باشد؛ اما فيلسوفان، بلاغيان، عروضيان، سبك‌شناسان، منتقدان و زبان‌شناسان، ضمن بحث‌هاي عام‌تر يا خاص‌تر، كمابيش به توصيف و گاه تعريف نثر تمايل نشان داده‌اند. مقاله حاضر با روش توصيفي- تحليلي كوشيده‌است پس از واكاوي تعريف‌هاي پيشين نثر به تعريف منطقي آن بپردازد اين مقاله به دنبال نقد ديدگاه‌هاي پيشينيان، سرانجام نتيجه مي‌گيرد كه نثر عبارت است از «كلام متّصل»، ولي مشخصه مميّز بارز نثر در مقابل نظم، اين است كه در نثر، قوانين آوايي- نحوي زبان بر چيدمان سخن حكم مي‌راند و در نظم، قوانين وزني- موسيقايي از بيرون روي آن قوانين بار مي‌شود و چيدمان سخن را دگرگون مي‌كند. همچنين نثر موزون، شعر منثور، نثر ادبي و نثر مسجع از جهت عوامل نثريت و نظميت آنها مورد بحث قرار گرفته‌اند.
چكيده لاتين :
The widespread use of prose in written and spoken language has not led experts to regard it as an equivalent of verse. On this basis, we do not yet have a specific definition of prose. Perhaps the reason for this shortcoming is either the difficulty of defining this kind of speech or its existential self-evidence. But philosophers, rhetoricians, orators, stylists, critics, and linguists have, more or less, tended to describe, and sometimes define, prose. Adopting a descriptive-analytical method, the present article has tried to offer a logical definition for prose after introducing the existing definitions. Having assessed the views of the predecessors, the article concludes that prose is “connected speech”, but the feature that distinguishes prose from verse is that in prose only the phonetic-syntactic rules of language dictate the order of the discourse, whereas in verse, meter and rhythm are loaded with rules that determine the arrangement of words. Moreover, the paper discusses rhythmic prose, prose poetry and rhyming prose in terms of their prosaic and verse properties.
