نقد كتاب پژوهشي (ادبيــات)/ آثار عرفاني در آينه فرهنگ آثار: نقد و بررسي كتاب فرهنگ آثار عرفان اسلامي

Texts of Mysticism as Depicted in The Encyclopedia of Islamic Mystical Works A Review of The Encyclopedia of Islamic Mystical Works

فرهنگ‌ها به دليل سرعت­­ دهي به فرايند مطالعه و پژوهش، از منابع مهم و ضروري در حوزه علوم مختلف به شمار مي‌آيد. در حوزه عرفان و مطالعات عرفاني نيز با توجه به گستردگي و تعدد تحقيقات در عصر كنوني، تهيه فرهنگي ضرورت دارد كه معرف آثار عرفاني است. كتاب فرهنگ آثار عرفان اسلامي به تازگي، پيرامون اين امر انجام شد و در اين نوشتار، به نقد و بررسي آن در چند بخش، پرداختيم: 1. اطلاعات كتاب‌شناختي در پيشينه تحقيق، 2. نكته‌هايي درباره دسته‌بندي محتوايي و صوري آثار عرفاني، 3. نكته‌هاي فني و نگارشي، 4. نقدي بر روش و ساختار فرهنگ آثار عرفان اسلامي، 5. نكته‌هايي درباره معرفي اجمالي كتاب‌ها و 6. نقدي بر برخي مدخل‌هاي فرهنگ.

Lexicons and encyclopedias are considered as important and essential sources in different fields of science due to their impact on speeding up the processes of research and studies. In the field of mysticism and mystical studies, considering the widespread and multiplicity of research in the present era, it is necessary to develop a lexicon or an encyclopedia to represent the texts and works on mysticism. The Encyclopedia of Islamic Mystical Works, recently published, has taken on this responsibility. In this paper we have reviewed this encyclopedia in several sections: 1. Bibliographic information in the research background; 2. Notes on the categorization of the works based on content and form; 3. Technical points on style and writing; 4. A critique of the methodology and structure of The Encyclopedia of Islamic Mystical Works; 5. Notes on the brief introductions to the books; and 6. Critiques on some of the entries.