تحليل نشانه شناختي هويت ديني در پويانمايي هاي ايراني (مطالعه موردي: مجموعه پويانمايي «پيامبران»)

Semiotic Analysis of Religious Identity in Iranian Animations (Case Study: Semiotics of the Prophets' Animation)

اين پژوهش در پي آن است كه بررسي نمايد هويت ديني در پويانمايي هاي ايراني چگونه نشان داده مي شود و براي بازنمايي هر يك از ابعاد هويت ديني از چه رمزگان نشانه شناسي استفاده شده است. به عبارت ديگر، هدف اصلي اين تحقيق، تحليل نشانه شناختي هويت ديني در پويانمايي هاي ايراني(مورد مطالعه: مجموعه پويانمايي پيامبران) است. اين تحقيق در رهيافت مطالعات فرهنگي و با تأكيد بر نظريه بازنمايي استوارت هال[1] و بهره گيري از نظريه هاي مرتبط با حوزه دين به ويژه نظريه گلاك و استارك صورت گرفته است. جامعه آماري شامل پويانمايي هاي ايراني است كه در طول سال هاي گذشته با محوريت دين و مسائل ديني در صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران توليد و پخش شده است. نمونه گيري در اين پژوهش به روش نمونه گيري هدفمند غير تصادفي انجام شد و 3 قسمت از پويانمايي پيامبران(كشتي نوح، آتش سرد و صابران) به عنوان نمونه انتخاب شده است. براي تحليل نشانه شناسي پويانمايي ها از الگوي روايي بارت و همچنين از تحليل سه گانه فيسك و هارتلي استفاده شده است. نتايج تحقيق نشان داد بازنمايي هويت ديني در پويانمايي پيامبران با جهت گيري، چارچوب بندي رسانه اي و كاركردهاي ايدئولوژيك همراه است. در اين پويانمايي ها ابعاد مختلف هويت ديني - بعد اعتقادي، مناسكي، تجربه اي و پيامدي- بازنمايي مي شود.

Today, media representation has become a fundamental concept in cultural and media studies and plays an important and central role in analyzing media texts. On the other hand, religious identity as a form of various forms of social identity is influenced by the growing influence of modern media and cultural goods and products, including animations. The main purpose of this research is to study how religious identity is represented in Iranian animations. This research has been conducted in the cultural studies approach, with emphasis on Stuart Hall's theory of representation and using theories related to religion, in particular the Glock and Stark's theory. The statistical society includes Iranian animations that have been produced and broadcasted over the past years by the Islamic Republic of Iran, with a focus on religion and religious issues. Sampling in this research was carried out through non-random purposeful sampling and 3 parts of the animation of "Prophets"(Noah's ship, Cold Fire, Patient) were selected as the sample. To analyze the semiotics of animations, Barthes's narrative model and also Fisk and Hartley's triple analysis, have been used. The results of the research showed that the representation of religious identity in Prophets animation is associated with orientation, media frameworks and ideological functions. In these animations, various aspects of religious identity, such as ideological, ritualistic, experimental and consequential, are represented.