عنوان مقاله :
ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن ﺧﺎﻃﺮات زﻧﺎن ﻋﺼﺮ ﻣﺸﺮوﻃﻪ و ﭘﻬﻠﻮي
عنوان به زبان ديگر :
Discourse Analysis of the Memoris of women in the constitutional and Pahlavi era
پديد آورندگان :
ﻋﺎﻣﻠﯽ رﺿﺎﯾﯽ، ﻣﺮﯾﻢ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، ﺗﻬﺮان، ايران , ﻣﻬﺮآﯾﯿﻦ، ﻣﺼﻄﻔﯽ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، ﺗﻬﺮان، ايران , اﯾﺸﺎﻧﯽ، ﻃﺎﻫﺮه ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ - پژوهشكده ادبيات، ﺗﻬﺮان، ايران , اﻓﮑﺎر اﻣﯿﺮﯾﻮن، ﭘﺮﯾﺴﺎ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، ﺗﻬﺮان، ايران
كليدواژه :
ﺧﺎﻃﺮه ﻧﮕﺎري , زﻧﺎن ﻋﺼﺮ ﻣﺸﺮوﻃﻪ , ﻋﺼﺮ ﭘﻬﻠﻮي , ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮔﻔﺘﻤﺎن , ﻫﻮﯾﺖ
چكيده فارسي :
در اين پژوهش بر پايه ي رويكرد تحليل گفتمان در چارچوب نظريه ي "جيمز پل جي "و " روث وداك" چگونگي بازتاب عناصر برجسته ي هويت زنانه در قالب خاطره نگاري زنان- با استناد به چهار اثر عصر مشروطه و پهلوي- بررسي و تحليل مي شود . نتايج بررسي ، نشان از آن دارد كه اين آثار با كاربرد زبان در موقعيت ها ، جهاني را باز مي نمايند كه برساختي از تجربه هاي زيسته ي زنان و گفتمان هاي كلان سنت و تجدد در ايران است . از اين رو روايت زنان در خاطرات ، معطوف به برجسته كردن عناصر و مولفه هايي از هويت زنان در دنياي مدرن و به حاشيه راندن گفتمان سنتي پيشين است . تحليل خاطرات زنان در يك ساحت چنين مي نمايد كه فهم جديدي از هويت انساني شكل گرفته است و زنان به لحاظ هويتي به تدريج از هويت هاي سنتي خود فاصله گرفته و هويت هاي جديدي يافته اند كه منشا آن دنياي مدرن و تكثرگرايي است . در ساحت ديگر، خاطره نگاران زن ، هم زمان توانسته اند تركيبي سازگار از عناصر زندگي مدرن و سنتي را به دست دهند و هويت خود را بر اساس تجارب زيسته و درك تاريخي از مناسبات دوران نوين بازتعريف نمايند.
چكيده لاتين :
In this study, based on the discourse analysis approach in the framework of the
theory of "James Paul J." and "Ruth wodak", the reflection of prominent elements of
female identity in the form of women's memoirs - with reference to four works of
the Constitutional and Pahlavi eras - is examined and analyzed. The results of the
study show that these works, by using language in situations, open a world that is a
construction of the lived experiences of women and the great discourses of tradition
and modernity in Iran. Hence, women's narrative in memoirs focuses on highlighting
elements and components of women's identity in the modern world and
marginalizing the old traditional discourse. The analysis women's memories in one
area shows that a new understanding of human identity has been formed and women
in terms of identity have gradually moved away from their traditional identities and
found new identities that originate from the modern world and pluralism. On the other hand, female memoirists have at the same time been able to obtain a consistent
combination of elements of modern and traditional life and redefine their identity
based on lived experiences and historical understanding of modern-day relations.
عنوان نشريه :
ادبيات پارسي معاصر
