آثار اقتصاديِ جبران خسارت كالاي معيوب در پرتو كنوانسيون بيع بين المللي كالاي 1980 و آموزه هاي فقهي

Economic effects of compensation for defective goods in the Light of the 1980 International Convention on the Sale of Goods and jurisprudential teachings Jurisprudence

زمينه و هدف : حق خريدار مبني بر دريافت كالاي سالم از نكات مسلّم در نظام‌هاي حقوقي و اسناد بين المللي است. در اين مقاله با تمركز بر جبران خسارت در قبال كالاي معيوب، به تبيين و بررسي آثار اقتصاديِ آن در پرتو كنوانسيون بيع كالا و آموزه هاي فقهي پرداخته شده است. مواد و روشها : نوع پژوهش حاضر، توصيفي بوده و روش بكار گرفته شده در آن، توصيفي - تحليلي مي‌باشد. روش گردآوري داده‌ها، كتابخانه اي است. يافته ها : مهمترين آثار اقتصاديِ جبران خسارت كالاي معيوب از منظر كنوانسيون بيع كالا، اعاده وضعيت زيان ديده به فرض اجراي قرارداد و اختيار تقليل ثمن براي خريدار و از منظر آموزه هاي فقهي، فسخ معامله و دريافت ارش است. ملاحظات اخلاقي : در اين پژوهش، حفظ اصالت متون و امانت داري در نقل گفتار، به عنوان بايسته‌هاي اخلاقي، مورد نظر نويسندگان بوده است. نتيجه گيري : نظر به الزام فروشنده به اعاده وضعيت خريدار به فرض اجراي قرارداد در كنوانسيون بيع كالا، امكان تبري جستن بايع از عيوب احتماليِ مبيع در هنگام انعقاد قرارداد از منظر برخي آموزه هاي فقهي، محلّ تأمّل جدي بوده و با الزامات اقتصاديِ امروزي، سازگار نيست.

Background and Aim: The buyer's right to receive a healthy product is a matter of course in international legal systems and documents. In this article, with regard to the compensation of defective goods, its economic effects in the light of the Convention on the Sale of Goods and jurisprudential teachings have been studied. Materials and Methods: The type of research is descriptive, its method is descriptive-analytical and the method of data collection is library. Findings: The most important economic effects of compensation for defective goods from the perspective of the Convention on the Sale of Goods is the restoration of the damaged situation, assuming the implementation of the contract and the option to reduce the price for the buyer and from the perspective of jurisprudence, termination of the transaction Ethical considerations: Preserving the originality of texts and fidelity in quoting speech has been the goal of the authors. Conclusion: Considering the obligation of the seller to restore the status of the buyer, assuming the implementation of the contract in the Convention on the Sale of Goods, the possibility of eliminating the seller from defects in the conclusion of the contract can be criticized from the perspective of some jurisprudential teachings.