عنوان مقاله :
توسعه بازار و بازآفريني دانش و مهارتها در صنايع بومي و خلاق
عنوان به زبان ديگر :
Market Development and Reviving Knowledge and Skills in Indigenous and Creative Industries
پديد آورندگان :
قرنقلي، محسن دانشگاه علم و فرهنگ - دانشكده علوم پايه و فناوري هاي زيستي، تهران، ايران , رباني، محمدمهدي داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺷﺮﻳﻒ - داﻧﺸﻜﺪه ﻣﺪﻳﺮ ﻳﺖ و اﻗﺘﺼﺎد، ﺗﻬﺮان، اﻳﺮان
كليدواژه :
داﻧﺶ ﺑﻮﻣﻲ , ﺻﻨﺎﻳﻊ ﺧﻼق , ﺑﺎزآﻓﺮﻳﻨﻲ , ﻣﻬﺎرت ﻫﺎي ﺑﻮﻣﻲ
چكيده فارسي :
توجه و تأكيد بر توسعه پايدار در جوامع بشري و گسترش روز افزون صنايع خلاق و فرهنگي در ميان كشورهاي گوناگون، فرصت مغتنمي را براي احيا و بازتوليد دانش‌ها و مهارتها، محصولات و خدمات بومي فراهم كرده است. امروزه توجه و به‌كارگيري دانش و مهارت‌هاي بومي در عرصه‌هاي اقتصادي، اجتماعي، فرهنگي و زيست‌محيطي به‌عنوان يك امر مهم و پراهميت تلقي مي‌شوند زيرا گسترش كاربرد فراورده‌هاي بومي، علاوه‌بر كاهش هزينه‌هاي محيط‌زيست، حس خودباوري و اتكا به منابع داخلي را تقويت خواهد كرد. مطلوبيت دانش و مهارت‌هاي بومي در فرايند توسعه پايدار در كشورهاي پيشرو به‌خوبي پذيرفته شده است و در اين ارتباط كاربرد موفقيت‌آميز دانش و فنون كشاورزي بومي در كشورهاي صنعتي را مي‌توان به‌عنوان مثال روشني بر اين كارايي اشاره نمود.
توسعه بازار، رونق توليد و مصرف محصولات و خدمات خلاق و گسترش صادرات اين فراورده‌ها از جمله عوامل بسيار مهم در احياي دانش و مهارت‌هاي بومي تلقي مي‌شود. از اين‌رو با اتخاذ سياست‌ها و سازوكارهاي تشويقي و تعامل مؤثر دولت، بخش خصوصي و نهاد‌هاي مردمي مي‌توان احياي دانش و مهارت‌هاي بومي را به فرصت‌هاي اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي مبدل ساخت.
چكيده لاتين :
Focusing on sustainable development in societies and the increasing development of creative and cultural industries provides an opportunity to revive and reproduce knowledge and skills, products and services. Nowadays, paying attention to and applying indigenous knowledge and skills in economic, social, cultural and environmental fields is considered as an important issue because expanding the use of indigenous products, in addition to reducing environmental costs, will strengthen the sense of self-confidence and reliance on domestic resources.The desirability of indigenous knowledge and skills in the process of sustainable development has been approved, and in this regard the successful application of agricultural knowledge and techniques in industry can be cited as a clear example.
Market development, Flourishing of production, consumption of creative products and services, are considered as very important factors in reviving indigenous knowledge and skills. Therefore, by adopting policies and mechanisms of incentives and effective contribution of government, the private sector and public institutions, indigenous knowledge and skills can be turned into economic, social and cultural opportunities.
