عنوان مقاله :
زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮﻫﺎي ﻫﻨﺮي در ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮدوﺳﯽ
عنوان به زبان ديگر :
Aesthetics of artistic images in the Shahnameh of Ferdowsi
پديد آورندگان :
ﻋﺰﯾﺰﭘﻮرﻣﻌﻠﻢ، ﺣﺴﯿﻦ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ واﺣﺪ ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ، اﯾﺮان , ﭘﺎﺷﺎ ﭘﺎﺳﻨﺪي، ﺣﺴﯿﻨﻌﻠﯽ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ واﺣﺪ ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ، اﯾﺮان , ﺟﻬﺎﻧﯿﺎن، ﺳﻮزان داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ واﺣﺪ ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ - ﮔﺮوه زﺑﺎن و ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ، ﻗﺎﺋﻤﺸﻬﺮ، اﯾﺮان
كليدواژه :
زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ , ﺗﺼﻮﯾﺮﻫﺎي ﻫﻨﺮي , ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻓﺮدوﺳﯽ , ﺑﯿﺎن و ﺑﺪﯾﻊ
چكيده فارسي :
شاهنامه فردوسي آيينه تمام‌نماي تاريخ، فرهنگ و هنر ايراني است كه در آن با بياني هنرمندانه به توصيف موقعيت‌ها، اشخاص، گفتگوها، صحنه‌ها و رويدادها پرداخته شده و تصاويري بديع، جذّاب و زيبا پيش روي خواننده قرار گرفته‌است. اما اين كه فردوسي چگونه و با استفاده از چه شگردهايي چنين تصوير زيبايي خلق كرده‌است، موضوع اصلي اين پژوهش قرار گرفته و سعي شده كه راز زيبايي و جذّابيت تصويرآفريني‌هاي هنري فردوسي بزرگ در شاهنامه به ويژه از منظر بياني و بديعي مورد بررسي قرار گيرد. اين پژوهش به روش توصيفي- تحليلي و بر اساس مطالعات كتابخانه‌اي انجام شده‌است و نتايج پژوهش نشان مي‌دهد كه فردوسي با چيره‌دستي كم‌نظير خود - كه حاكي از تسلّط شاعر بر روح زبان فارسي است – با استفاده از عنصر لحن و تركيب استادانه آن با محتوا و بهره گيري از صورخيالي چون تشبيه، استعاره، كنايه و مجاز، تركيب‌سازي‌هاي واجي و واژگاني و درآميختن آن با آرايه‌هاي بديعي از قبيل تكرار و واج‌آرايي‌ها، حسن تعليل، اغراق، مراعات نظير و... توانسته اوج تصاوير هنري را به نمايش بگذارد كه در نوع خود بي‌نظير است.
چكيده لاتين :
Ferdowsi's Shahnameh is a mirror of the whole of Iranian history, culture and art, in which situations, people, conversations, scenes and events are described with an artistic expression, and novel, attractive and beautiful images are presented to the reader. But how and by what tricks Ferdowsi created such a beautiful image has been the main subject of this research and an attempt has been made to examine the secret of beauty and charm of the great Ferdowsi's artistic illustrations in Shahnameh, especially from an expressive and novel perspective. This research is a descriptive-analytical method based on library studies and the results show that Ferdowsi with his unique mastery - which indicates the poet's mastery of the spirit of the Persian language - using the element of tone and its masterful combination with content and the use of imaginary forms such as similes, metaphors, allusions and metaphors, phonological and lexical compositions and combining it with original arrays such as repetition and phonemes, good reasoning, exaggeration, observance, etc., could show the peak of artistic images. It is unique in its kind.
عنوان نشريه :
زيبايي شناسي ادبي
