عنوان مقاله :
هماهنگي آوا و معنا در آيات نفخ صور
عنوان به زبان ديگر :
The harmony of sound and meaning in the verses of blowing trumpets
پديد آورندگان :
طالبيان، منصوره دانشگاه كاشان، كاشان، ايران , صيادي نژاد، روح الله دانشگاه كاشان - گروه زبان و ادبيات عربي، كاشان، ايران , ايمانيان، حسين دانشگاه كاشان - گروه زبان و ادبيات عربي، كاشان، ايران
كليدواژه :
آيات قرآن , نفخه صور , آوا , صفات حروف , معنا
چكيده فارسي :
رابطه آوا و معنا در نظام قرآن؛ رابطه‌اي شگفت و بررسي بلاغت قرآن از اين منظر، نشانگر سبك ويژه اين متن است؛ سبكي كه با كاربرد عناصر آواساز و با بهره‌گيري از ظرفيت‌هاي معنادار موجود در آواها شكل مي‌گيرد و موسيقي و آواي برخاسته از چيدمان هجايي آيات، زمينة تشويق و تهديد مخاطب را فراهم مي‌آورد. در حقيقت، قرآن كريم از تمام ظرفيت‌هاي مؤثر زبان در انتقال پيام الهي به مخاطب، بهره جسته و واژگان و حروف آن به گونه‌اي انتخاب شده است كه زمينة فهم و أثرگذاري آيات را فراهم آورد. در اين جستار نگارندگان برآنند تا آيات نفخ صور را از منظر معناشناسي آوايي، واكاوي و تحليل نمايند. پژوهش نشان از آن دارد كه كوچك‌ترين واحد آوايي در اين آيات، عهده‌دار پيام‌هاي معنايي است و چيدمان هجايي حروف و طنين الفاظ با معناي آيات ارتباط تنگاتنگي دارند؛ به گونه‌اي كه اگر واج يا واكه‌ايي از واژگان تغيير نمايد معنا و مفهومي ديگر برداشت مي‌شود. دامنة حضور حروف مجهور و مهموس در اين آيات با توجه به سياق كلام تغيير مي‌كند. حضور گسترده مقطع آوايي كوتاه در آيات نفخ صور دوم، بر اضطراب و پريشان‌حالي انسان‌ها به هنگام زنده‌شدن و لحظة رستاخيز آن‌ها اشاره دارد.
چكيده لاتين :
One of the most important aspects of Quran felicity is the rhythm of verses. Beautiful rhythm and sounds have effect on evolutionary and changing the spirit of mankind, the God has mixed the verses of his book with wonderful rhythm.
In fact the rhythm of Quran is the first level of attracting audience. This discipline has inseparable connection with meaning structure. So that a small change in rhythm of verses can change the meaning dimension in this study. We want to study the role of tone in illustrating the verses by using descriptive- analytic. The study shows that the smallest vocalic unit in this verses have meaning messages and vocals of verses depend on meaning and speech and change according to mode of verses. Presence of weak features in verses represent the silence which happen after blowing in horn and the death that finish the lives of who lives in sky and earth and just God will be remain. Presence of weak features in verses represent the silence which happen after blowing in horn and the death that finish the lives of who lives in sky and earth and just God will be remain
عنوان نشريه :
مطالعات قرآني و فرهنگ اسلامي
