بازنمايي كوويد 91 در پلتفرم تلگرام خبرگزاري صدا و سيما و رقباي فارسي زبان ماهوارهاي آن

Representation of Covid19 on the IRIB News Agency Telegram Platform and Its Persian-language Satellite Competitors

در جهان پست‌مدرن، مسائل از طريق رسانه ها و سلطۀ رمزهاي آنها به صورت واقعيت يا فراواقعيت ارائه مي‌شود و نسخه‌هاي بازنمايي شده از واقعيت به زيست جهان كنوني بشر رسوخ مي‌كند. هدف اصلي اين پژوهش، خوانشي بر نحوۀ بازنمايي پديدۀ كرونا در كانال‌هاي تلگرامي خبرگزاري صداوسيما، بي‌بي-سي فارسي و ايران‌اينترنشنال در دوران شيوع ويروس كروناست. رسانه‌هاي فوق در شرايط بحراني فعلي كرونا بر اساس گفتمان خبري منحصر به‌خود، پديدۀ كرونا و مسائل مبتلابه را بازنمايي مي‌كنند. روش تحليل پژوهش حاضر ناظر به پياده‌سازي تكنيك تحليل تصوير است تا دلالت‌هاي معنايي گوناگون از نماهاي منتخب استخراج گردد. در همين راستا براي تفسير ايماژهاي كرونايي كانال‌هاي تلگراميِ رسانه‌هاي مذكور با سه رويكرد نشانه‌شناختي پيرس، بارت و چندلر مبادرت شده است. رويكرد انتشار اخبار كرونا در تلگرام خبرگزاري صداوسيماي جمهوري ايران چارچوب «اقتدار پزشكان و همراه‌سازي مردم» بوده است. كانال تلگرام بي بي سي فارسي از كرونا به عنوان «ابزار تشديد اختلافات» بين مردم و حكومت و ايجاد تنش در جامعۀ ايران استفاده كرده و همچنين به چارچوب «تسري وحشت» بين عموم متوسل شده است. در اين ميان شبكۀ خبري نوپاي ايران‌اينترنشنال با اهداف «بزرگنمايي پديدۀ بحران» و «تخفيف معنا در دين» براي جهت‌دهي به افكار عمومي در جامعۀ ايران در راستاي مقاصد مالكان و سياستگذاري رسانه‌اي خود در پيام‌رسان موبايلي تلگرام، برنامه‌هاي خبري مرتبط با كرونا تهيه و منتشر مي‌كند.

In the postmodern world, issues are presented as reality or hyperreality through the media and their dominance of codes and represented prescriptions of reality permeate the current human lifeworld. The main purpose of this research is reading how the corona phenomenon is represented in the telegram channels of the IRIB News Agency, BBC Persian and Iran International during the outbreak of the coronavirus. Under the current crisis of Corona, the above-mentioned media represent the Corona phenomenon and its issues based on their unique news discourse. The research analysis method is to implement the image analysis technique to extract various semantic significations from the selected views. In this regard, Pierce, Barthes, and Chandler's semiotic approaches have been used to interpret the images related to Corona on the telegram channels of the mentioned media. The presenting Corona news approach in the IRIB telegram channel has been the frame of "doctors’ authority and accompanying the citizens with itself". The BBC Persian Telegram channel has used the Corona as a "tool to intensify disputes" between the people and the government and to create tension in Iranian society and has also resorted to the frame of "spreading terror" among the public. Meanwhile, the fledgling news network of Iran International has produced and published news programs related to Corona with the aims of "magnifying the phenomenon of crisis" and "discounting of meaning in religion" to direct public opinion in Iranian society towards the intentions of its owners and media policy on the Telegram mobile messenger.