تحليل انتقادي گفتمان لالايي ها بر اساس نظريه فركلاف با نگاه جنسيتي (مورد مطالعه: لالايي‌هاي يزد)

Critical Discourse Analysis of Lullabies Based on Fairclough's Theory With a Gender Perspective (Casw Study: Yazdian Lullabies)

شناخت ايدئولوژي‌ها و جهان‌بيني‌هاي مؤلف، هدف تحليل انتقادي گفتمان متون است كه از تحليل و بررسي سازمان‌هاي كلامي بالاتر از جمله، حاصل مي‌شود. تحليل انتقادي گفتمان رويكردهاي مختلفي دارد كه يكي از معروف‌ترين و كاربردي‌ترين آنها، رويكرد فركلاف است. در اين پژوهش، لالايي‌هاي مورد مطالعه را بر اساس رويكرد تحليل انتقادي گفتمان فركلاف، بررسي كرده ­ايم. در سطح توصيف لالايي‌ها، ساختارهاي گفتمان‌مدار و كاربردهاي زباني داراي بار ايدئولوژيك مورد مطالعه قرارگرفتند. در سطح تفسير، به تحليل بينامتني و بافت موقعيت اعم از موقعيت‌هاي مذهبي، جغرافيايي و تاريخي و اجتماعي و فرهنگي پرداختيم. در اين پژوهش، سطح تبيين لالايي‌ها دربرگيرندة تحليل روابط قدرت و دو جنس و توزيع نابرابر آن و تأثير هژموني ايدئولوژيك در تفكّر زنان با نگاه انتقادي است. برآيند پژوهش نشان مي‌دهد كه تفكّر غالب جامعه، تفكّري زن‌ستيزانه است و بنابراين، زنان نيز نسبت به جنس مؤنث تفكّري مردانه دارند و هويتي سواي هويت مرد براي خود قائل نيستند. البته، سطح آگاهي زنان و فعاليت‌هاي اجتماعي آنان در عصر جديد، باعث‌شده تا در گفتمان لالايي‌هاي جديد، از زبان مادران جوان‌تر امروزي، ديگر شاهد چنين ايدئولوژيي نباشيم و زنان به حقوق، توانايي‌ها و منزلت اجتماعي خود بيشتر از پيش واقف هستند.

Understanding the ideologies and the world-views of the author is the goal of the critical analysis of the discourse of texts, which is achieved through the analysis of verbal organizations beyond a sentence. Critical discourse analysis has various approaches, one of the most famous and practical of which is Fairclough's approach. In this research we have examined lullabies based on Fairclough's approach of critical discourse analysis. In the level of lullaby descriptions, discoursive structures and linguistic applications with ideological meanings were studied; in the level of interpretation, we conducted analysis of intertexuality and situational contexts including religious, geohistorical and sociocultural situations and the level of lullaby explanations includes analysis of the relationship of power with the two sexes and its unequal distribution and critically analyzing the effect of ideological hegemony on women's thoughts. The result of the research shows that the dominant thinking in the society is misogynistic. Therefore, women regard the female sex with a masculine manner and do not consider an identity for themselves without the masculine identity. Yet, women's level of awareness and their social activities in the new era have caused us to witness no more of such ideologies in the discourse of the new lullabies from the new mothers. Women are also more aware of their rights, abilities, and social status than before.