بومي‌سازي نسخه فارسي پرسش‌نامه انگيزه براي تمرين بدني و رژيم غذايي در كودكان: مطالعه روان‌سنجي

مقدمه: چاقي كودكان يكي از بزرگ‌ترين مشكلات بهداشت عمومي قرن اخير مي‌باشد. هدف از انجام پژوهش حاضر، بومي‌سازي نسخه فارسي پرسش‌نامه انگيزه براي تمرين بدني و رژيم غذايي در كودكان (Motivation to Exercise and Diet Questionnaire Adapted for Children يا MED-C) بود.مواد و روش‌ها: پس از اخذ مجوز از طراح پرسش‌نامه، اين ابزار به زبان فارسي ترجمه و مجدد به زبان انگليسي بازترجمه شد. بعد از تأييد بازترجمه، پرسش‌نامه همراه با پرسش‌نامه فعاليت بدني كودكان و نوجوانان توسط 353 نفر از دانش‌آموزان 7 تا 11 ساله فارسي زبان به صورت آنلاين تكميل گرديد. روايي سازه با استفاده از تحليل عاملي اكتشافي و تأييدي، روايي همگرا با استفاده از شاخص ميانگين واريانس استخراج شده و پايايي با استفاده از ضريب Cronbach´s alpha، ضريب تنصيف و ضريب پايايي تركيبي مورد ارزيابي قرار گرفت.يافته‌ها: با تحليل عاملي اكتشافي، چهار عامل اصلي با ارزش ويژه بزرگ‌تر از يك استخراج شد كه در مجموع، 76.51 درصد از واريانس كل مقياس را تبيين كرد. تحليل عاملي تأييدي نشان داد كه كليه چهار عامل پرسش‌نامه شامل انگيزه و نياز به تمرين بدني، انگيزه و نياز به رژيم و تغذيه، همبستگي بالايي با كل پرسش‌نامه داشت كه اين بارهاي عاملي در سطح 0.001 معني‌دار بود. پايايي‌هاي به دست آمده در پرسش‌نامه بالاتر از 0.7 و مورد قبول بود. همبستگي معني‌داري بين فعاليت بدني و ابعاد پرسش‌نامه انگيزه براي تمرين بدني به دست آمد (0.01 = P).نتيجه‎ گيري: به نظر مي‌رسد كه نسخه فارسي پرسش‌نامه MED-C، ابزار معتبر و قابل اعتمادي براي سنجش انگيزه تمرين بدني و رژيم غذايي در كودكان ايراني مي‌باشد.