تحليل مقابله اي مراسم كردي سوراني «مهر زدن» و «نام گذاري» مرتبط با تولد بين دو جنسيت در چارچوب نظريۀ آميختگي مفهومي

پژوهش حاضر مطالعۀ مقايسه‌اي است دربارۀ آيين ‌هاي مرتبط با تولد و نام‌گذاري در فرهنگ كردستان شهرستان سنندج كه با گويش سوراني صحبت مي‌كنند. اين پژوهش با توجه به عامل جنسيت، به تحليل منتخبي از اين آيين‌ها در چارچوب نظريۀ آميختگي مفهومي پرداخته است. بر اين اساس، با شيوۀ مصاحبۀ عميق در دسترس از يك سخنگوي زن ميان‌سال تحصيل‌كردۀ كردزبان ، آيين‌هاي مختلف مربوط به حوزۀ مفهومي تولد نوزاد جمع‌آوري شده و سپس جهت كسب اطلاعات بيشتر، با روش «مصاحبۀ هدفمند گروهي»، تعداد پنج نفر از سخنگويان زن و مرد بي‌سواد بين 50 تا 70 سال كه زبان مادري آن‌ها كردي سوراني بوده و مكالمات روزمرۀ خود را به اين زبان انجام مي‌دهند، مورد مصاحبه قرار گرفته و روايت آن‌ها از آيين مورد نظر ضبط شده است. تحليل آيين‌هاي مستخرج از متن مصاحبه‌ها نشان‌دهندۀ آن است كه فرهنگ كردي سوراني سنندج جهت خلق معناهاي همسو با قالب فرهنگي جنسيتي يا از دروندادهاي متفاوت جهت خلق معنا بهره مي‌برد و يا در مواردي جالب توجه‌تر، با گزينش نگاشت‌هاي متفاوت از يك يا چند درونداد واحد، فضاي آميختۀ مفهومي تازه‌اي را در تطابق با قالب فرهنگي جنسيتي شامل «زن خوب= زيبا، صبور، همسر» در برابر «مرد خوب= قوي، كوشا، نان‌آور» شكل مي‌دهد. بر اين اساس، قالب‌هاي جنسيتي عامل مؤثر در فرايند معناسازي آيين‌هاي تولد و زايش فرهنگ كردي سوراني سنندج قلمداد مي‌شوند.