تحليل مقايسه‌اي نمود در زبان فارسي گفتاري و نوشتاري معاصر

معمولا صرف فعل در زبان ‌ها با رمزگزاري سه نوع اطلاعات انجام مي‌شود كه عبارت اند از نمود، وجه، و زمان. هدف اصلي اين مقاله طبقه ‌بندي انواع نمود و يافتن تفاوت‌ها و شباهت‌هاي دو گونه نوشتاري و گفتاري فارسي با توجه به نظريات كروئگر، كامري و جكندوف است. داده‌هاي پژوهش حاضر از ميان جملاتي كه نگارنده يا با آنها در بافت برخورد نموده يا از خلاصة قسمت هاي 16-20 سريال تلويزيوني شهباز شنيده انتخاب شده‌اند. علاوه‌برآن نگارنده در صورت لزوم براي ارائه مثال به‌عنوان گويشور بومي زبان فارسي از مثال‌هاي خود استفاده كرده‌است. نتايج تحقيق نشان داد كه تحولي در زبان فارسي گفتاري معاصر رخ داده‌است. در گونه فارسي گفتاري نمود نقلي رو به اضمحلال است. به‌جز اين مورد و تفاوت‌هاي واجي، تفاوت عمده‌ ديگري بين وجود انواع گونه‌هاي نمود از جمله نمود كامل، نمود ناقص، نمود تقريبي و غيره در اين دو گونه زباني موجود نيست. در پايان تحليل تازه‌اي از طبقه‌بندي نمود به‌صورت طيف نمود ارائه شده ‌است.