در انتظار گودو:‌ مرثيه‌اي براي سكون فرهنگي ايرلند پسا استعماري

نزد دانش‌ پژوهان فرهنگ، ادبيات و سياست ايرلند، نمايشنامه‌ در انتظار گودو، اثر ساموئل بكت، از جايگاه ويژه‌اي برخوردار است؛ استفاده از مفهوم انتظار به ‌منزله‌ شاكله‌ اصلي نمايشنامه از يك‌سو يادآور تلاش ملي براي رهايي از استثمار فكري و بازخواني هويت ملي پس از انقلاب و استقلال ايرلند در سال ۱۹۲۱م و رهايي از يوغ هشت‌صد ساله‌ استعمار انگليسي است؛ و از سويي ديگر، بيانگر استمرار جمود سياسي، سكون فرهنگي، و بسط سياست اربابي‌ـ‌رعيتي گسترده در امتداد سياست‌هاي دروني دولت موقت و مستقل در سال‌هاي ۱۹۲۲م تا اوايل ۱۹۵۰م است. در اين مقاله با رويكرد كشورشناسي فرهنگي ايرلند، با نگاهي منطبق بر ديدگاه انتقادي دورخواني، منطق انتظار به‌عنوان ويژگي ساختاري استعمار در جهت استثمار ملل و نقش تعيين‌كننده‌ مفهوم غيرشفافيت در زدودن ساختار مذكور و در نهايت استقلال ملت ايرلند تحليل شده است. غيرشفافيت، بر اساس خوانش مطرح در اين مقاله، به‌سان حجابي فرهنگي ميان ساختار وادادگي استعمار، و خطر شكل‌گيري بافت استعمار دروني ظاهر مي‌شود. ثمره‌ ظاهري غيرشفافيت، انشقاق فرهنگي و انفكاك فردي است؛ حال آنكه، در اين مقاله نشان داده شده است كه اين دو مقوله در واقع حركت به‌ سمت درك استقلال و اضمحلال ساختار استعمار است.