مطالعه اعتبارسنجي نسخه فارسي پرسش‌نامه پيوند پس از زايمان در مادران ايراني

سابقه و هدف: اختلال پيوند پس از زايمان از مهم‌ترين اختلالات در رابطه مادر و نوزاد در دوره پس از زايمان است. هدف از اين مطالعه ترجمه و اعتبارسنجي پرسش‌نامه پيوند پس از زايمان در مادران ايراني بوده است. مواد و روش‌‌ها: در اين مطالعه از روش توصيفي - تحليلي مقطعي استفاده شد. پس از كسب اجازه از طراح اصلي پرسش‌نامه، براي ترجمه پرسش‌نامه اصلي از انگليسي به فارسي از روش ترجمه بازترجمه استفاده شد. سپس به دنبال روايي صوري كيفي، نمونه‌اي از مادران نخست‌زا پرسش‌نامه را تكميل كردند و روايي سازه با استفاده از تحليل عاملي اكتشافي بررسي شد. پايايي با انجام تحليل همساني دروني (ميانگين همبستگي بين گويه‌اي، آلفاي كرونباخ و امگا مك دونالد) و پايايي سازه ارزيابي شد.يافته‌ها: در مجموع 263 مادر نخست‌زا پرسش‌نامه را تكميل كردند. تجزيه و تحليل عاملي اكتشافي نسخه 13 موردي پرسش‌نامه پيوند پس از زايمان را با ساختار سه عاملي (عامل عمومي، طرد و خشم و اضطراب در مورد مراقبت) 49.19٪ از واريانس كلي مشاهده‌شده را تبيين كرد و روايي سازه اين ابزار را تاييد كرد. ضريب آلفاي كرونباخ براي خرده‌مقياس‌ها 0.744 بود. پايايي آزمون بازآزمون (0.850 – 0.952) پرسش‌نامه با فاصله دو هفته نشان‌دهنده دامنه خوب پايايي است.نتيجه‌گيري: يافته‌ها نشان داد پرسش‌نامه پيوند پس از زايمان (نسخه فارسي ۲۵ موردي)، ابزاري قابل اعتماد و معتبر براي غربالگري و شناسايي اختلال پيوند پس از زايمان در جمعيت مادران ايراني است.