كليدواژه :
awful , اميد كاذب , heaven , بهشت , Hell , جهنم , lair hope , خوف , real hope , رجا , الأمل , كمال , الأمل الصّادق , مطلوب , الخوف , الرَّجاء , الكمال , اميد , الأمل الكاذب , Hope , جهنَّم , اميد صادق , الجنَّة , المراد
چكيده فارسي :
آدمى فطرتا كمالطلب است، هر آنچه را كه مطلوب است و موجب كمال آدمى است، دوست دارد و به اميد نيل بدان، تلاش مىكند. زمانى انسان مىتواند به كمال مطلوب خويش نائل گردد كه علاوه بر تلاش و اميدوارى، اسباب و شرايط بهرهمندى از آن را نيز بشناسد. با شناخت اسباب و شرايط و بهرهگيرى از آنها و اميد به رحمت الهى، و تلاش صادقانه مىتوان اميدوار بود كه فرد به «مطلوب» خويش نايل آيد. اين اميد «صادق» است، اما انسان با صِرف اميدوارى و با تلاش بدون شناخت اسباب و شرايط بهرهمندى از كمال، ره به جايى نمىبرد. در واقع، اميد چنين فردى «كاذب» خواهد بود.
اين مقال به تفصيل به موضوع اميد و رجا به رحمت الهى و شرايط، اسباب و زمينههاى نيل به كمال مطلوب مىپردازد. بازشناسى اميد كاذب از صادق و اميد به رضوان الهى و اخلاص در عمل و داشتن انگيزه الهى از جمله اين شرايط است.
چكيده لاتين :
Human beings naturally seek perfection. He loves and endeavors to reach everything that causes perfection of humanity. But this is impossible without using appropriate instruments in order to attain them. Knowing the instruments and qualifications and ingoing them along with hope and honor effort, one can attain his favors. This means that “hope” without knowledge has no efficiency. Recognizing the real hope from the lair one and having hope to the divine satisfaction and necessary motive are some of qualifications.
چكيده عربي :
إنّ الإنسان بفطرته يميل إلى بلوغ الكمال، فهو يُحبُّ كلّ أمرٍ مرغوبٍ من شأنه أن يسوقه نحو الكمال ويأمل بأن يحظى به، حيث يبذل قُصارى جهده لتحقيق هذا الهدف. فضلاً عن هذا، فإنّ الإنسان لو أراد تحقيق هذه الأُمنية، عليه أن يكون عارفاً بالأسباب والعوامل التي تُعينه على ذلك. ومن خلال معرفة هذه الأسباب والعوامل، وببذل الجهد وبالاعتماد على الأمل، وبرجاء رحمة الله تعالى؛ فإنّ العبد سيكون قريباً من بلوغ مراده. فالأمل في ذاته صادقٌ لا شائبة فيه، ولكنّه وحده، حتّى مع بذل الجهد، لا يعدُّ كافياً دون معرفة أسباب وعوامل بلوغ الكمال؛ والحقيقة أنّ أمل هكذا إنسانٍ يعتبر كاذباً.
تتناول هذه المقالة بيان موضوع الأمل والرجاء برحمة الله تعالى وأسبابه وعوامله والشروط اللازمة لبلوغ الكمال المنشود، بالشرح والتحليل. ومن تلك الشروط، تمييز الأمل الصادق عن الكاذب وبيان حقيقة الأمل برضا الله تعالى والإخلاص في العمل والإيمان بالله تعالى.
