منظره هاي بومي منبع الهام نقش پردازي در كاشي هاي مجموعه ابراهيم خان كرمان

منظره هاي بومي منبع الهام نقش پردازي در كاشي هاي مجموعه ابراهيم خان كرمان

نقش پردازي در كاشي كاري هاي مجموعه ابراهيم خان نمونه اي ارزنده از منظره‌سازي به شيوه تركيبي ايراني‌ـ ‌اروپايي است كه كاربرد عناصر بومي و منطقه اي در آن كاملاً مشهود است. عناصري از طبيعت و منظر مانند كبك كوهي، درخت شكوفه، و انواع گل هاي كوهي كه در منطقه كرمان يافت مي شود و نقش آنها بر فرش هاي كرمان نيز وجود دارد. همچنين مقايسه بعضي از نقش ها با كاشي كاري هاي تركيه عثماني كه متاثر از تزيينات ايراني است. منظره‌پردازي در اين مجموعه بنا به دو شيوه هندسي و سنتي و شيوه اروپايي با حجم‌نمايي و سايه‌پردازي انجام شده است. تنوع در رنگ آميزي، طراحي و كاربرد موضوعات گوناگون در بخش هاي مختلف اين مجموعه و ارتباط و هماهنگي موضوعات با محل قرار گيري آنها از نمونه هاي عالي، اصيل و پابرجاي تزيينات دوره قاجار است. در اين نوشتار به معرفي و تحليل نقش هاي بديع و استثنايي از طبيعت گرايي بومي در تزيينات عصر قاجاركرمان اشاره خواهد شد.

The stylization order of the tile works of Ibrahim- Khan Complex in Kerman is one of the rare samples in Iranian manner of stylization which is affected by both European and Iranian elements. In this order, also, the craftsmen have used native and local elements. Of these, partridges, blossom bushes and flora of Kerman are obvious. Such motifs are used at Kerman carpets as well. In compare with of Ottoman tile works, it is notable that such art works are affected by Iranian art of decorations. The stylization at the Ibrahim- Khan complex in Kerman, moreover, presents combination of Iranian geometric traditional manner with European manner of plasticsim and shading. In addition to harmony, Design and variety in both motif function and coloring has established the complex of Ibrahim- Khan in Kerman as one of the glorious Qajar monuments. This article has presented an analytical view of naturalism in decorative arts in Kerman during the Qajar dynasty.