بررسي مقايسه اي تاثير كرم واژينال گياه مورت و كلوتريمازول در درمان واژينيت كانديدايي

A Comparative study of effect of myrtus vaginal cream and clotrimazol vaginal cream in the treatment of vaginal candidiasis

مقدمه: واژينيت كانديدايي يكي از رايج ترين مشكلات زنان است و سالانه بيش از 10 ميليون زن بدين علت مورد مشاوره و درمان قرار مي گيرند .به طور شايع داروهاي موضعي از جمله گروه آزول در درمان اين بيماري به كار گرفته مي شود،كه در مواردي استفاده از اين داروها موجب بروز عوارض جانبي و عود مكرر عفونت واژينال مي گردد.اخيراًً گزارش هاي متعددي در مورد اثرات ضدقارچي و ضدميكروبي گياه مورت ارايه شده است.اين پژوهش باهدف تعيين اثركرم واژينال مورت و مقايسه آن با كرم واژينال كلوتريمازول در بيماران مبتلا به واژينيت كانديدايي انجام شد . بحث و نتيجه گيري: اين مطالعه نشان داد اثرات درماني كرم واژينال مورت نه تنها مشابه كرم كلوتريمازول مي باشد بلكه در بهبود بعضي از علايم واژينيت كانديدايي اثر بخشي بيشتري دارد . بنابر اين استفاده از اين فرآورده را مي توان براي درمان عفونت كانديدايي واژن پيشنهاد نمود. يافته ها: نتايج پژوهش اختلاف آماري معني داري را در بهبود خارش دستگاه تناسلي و ترشح در گروه مورت نسبت به گروه كلوتريمازول نشان داد(002/0=p).نتايج مثبت كشت اول (يك هفته پس از درمان )در دو گروه مورت و كلوتريمازول (5/7درصددر برابر 5/17 درصد )و كشت دوم(يك ماه پس از درمان)(15درصد در برابر 6/25 درصد )مشابه هم بودند واختلاف آماري معني داري مشاهده نشد . مواد و روش ها: در اين كارآزمايي باليني دوسوكور تصادفي 80 زن غيرباردار در دو گروه دريافت كننده كرم واژينال مورت وكرم واژينال كلوتريمازول قرار گرفتند .علايم و نشانه هاي باليني و آزمايشگاهي در ابتداي مطالعه و پس از درمان توسط پرسشنامه و فرم مشاهده ثبت گرديد .درمان در هر دو گروه به مدت 7 روز انجام شد .داده ها توسط آزمون مجذور كاي ،تي تست ،من ويتني، مك نمار و ويل كاكسون تجزيه و تحليل گرديد .

Background : Vaginal candidasis is the most prevalent gynaecologic problem and the reason for 10 million consultations per year .Topical drugs , including Azole are commonly used for the treatment of vaginal candidiasis . In som cases, however these drugs cause adverse effects , or they are associated with a high rate of relapse . Many reports recently have been presented about antifungal and antimicrobial effects of myrtle extract.The purpose of the present study was to compare the effect of myrtus vaginal cream with clotrimazol vaginal cream in the treatment of vaginal candidiasis . Materials and Methods: The study was a double-blind randomized clinical trial which has been accomplished on 80 non pregnant women .Gynaecological and microbilogical evaluations were carried out before and after the treatment . 7 day usage of myrtus vaginal cream for study group and clotrimazol vaginal cream for control group were prescribed. Data were obtained by interview and observation methods and were analyzed by Chi – square , Student T-test and Mann Witney , Mc Nemar,s and , Wilcaxon tests. Results: Our data showed a statistically significant difference in vaginal itching and vaginal discharge after treatment between two groups . Percentage of successful response to itching and vaginal discharge in users of myrtus vaginal cream was more than users of clotrimazol vaginal cream . (p < 0/002) . The first positive culture results between myrtus and cloteimazol group (7.5%vs 17.5%) and secound positive culture results (15% vs 25.6%) were similar within the 2 groups , with no significant statistical difference . Conclusion: Both the myrtus and clotrimazol creams significantly reduced all signs and symptoms of vaginal candidiasis, however use of myrtus vaginal cram was found to be more effective in the treatment of the most common symptoms of vaginal candidiasis . therefore , use of myrtus vaginal cream is suggested for treatment of vaginal candidasis .