ارسطوي مسلمان تفاسير ديني ارسطو در عالم اسلام

The Muslim Aristotle The Different Interpretations of Aristotle in Islamic Thought

فلسفه به‏معناي نوعي تفكّر خاصّ در يونان باستان با ارسطو به فعليّت كامل رسيد. اين تفكّر در سه دين ابراهيمي يهودي، مسيحي و اسلامي وارد شد و تاثير اين اديان به‌خصوص اسلام بر آن، منجر به طرح مسايلي شد كه بي‏سابقه بود. در عالم اسلام سه موضع اصلي ديني نسبت به فلسفه يوناني و مثال اعلاي آن، فلسفه ارسطو، اتّخاذ گرديد. در اين مقاله به‏شرح اين سه موضع و تاثيري كه هر يك از آنها در سير تحوّل فلسفه در تاريخ اسلام و قرون وسطي در غرب داشته است، پرداخته مي‏شود.

Philosophy as a special kind of thinking in ancient Greece found its complete fulfillment in Aristotle. This thinking influenced three Abrahamian religions, that is, Judaism, Christianity and Islam. As a result, unprecedented questions appeared in philosophy. In the course of Islamic thought three main positions were taken on the Greek philosophy and its perfect representative, Aristotle. The aim of this paper is to deal with these positions and their impact on the development of philosophy in Islam and the Middle Ages.